Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [vom]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: [vom]

Übersetzung 1 - 34 von 34

RussischDeutsch
вымирающий {adj}
3
gefährdet [vom Aussterben bedroht]
астрон. ущербный {adj}  луне, месяце]abnehmend [vom Mond]
вет. сель. куцый {adj}  хвосте]gestutzt [vom Schwanz]
Verben
поднять {verb} [сов.]  пола, земли и т. п.]
16
aufheben [vom Boden]
скулить {verb}  собаке]
3
winseln [vom Hund]
отцеплять {verb} [снимать с крючка] [несов.]
2
abhaken [vom Haken abnehmen]
конн. спе́шить {verb} [сов.]
2
absitzen [vom Pferd steigen]
сдохнуть {verb} [разг.] [сов.] [тж. груб. о человеке]
2
verrecken [auch derb vom Menschen]
заглохнуть {verb} [разг.]  моторе] [сов.]absaufen [ugs.] [vom Kfz-Motor]
Unverified сматывать {verb} [несов.] [разг.] [отматывать]abwickeln [vom Knäuel wickeln]
Unverified смотать {verb} [сов.] [разг.] [отмотать]abwickeln [vom Knäuel wickeln]
сбить {verb} [сов.]  дерева]herunterschlagen [vom Baum]
до́хнуть {verb} [несов.]  животных] [тж. разг. презр. о человеке]krepieren [auch derb vom Menschen]
околевать {verb} [несов.] [разг.] [издыхать, о животных] [тж. бран. о человеке]krepieren [auch derb vom Menschen]
околеть {verb} [сов.] [разг.] [издохнуть, о животных] [тж. бран. о человеке]krepieren [auch derb vom Menschen]
издохнуть {verb} [сов.] [тж. груб. о человеке]krepieren [ugs.] [auch derb vom Menschen]
подохнуть {verb} [сов.] [тж. груб. о человеке]krepieren [ugs.] [auch derb vom Menschen]
сдохнуть {verb} [разг.] [сов.] [тж. груб. о человеке]krepieren [ugs.] [auch derb vom Menschen]
не подняться {verb}  тесте]sitzenbleiben [fig.] [regional] [vom Teig; beim Backen nicht aufgehen]
издохнуть {verb} [сов.] [тж. груб. о человеке]verrecken [auch derb vom Menschen]
подохнуть {verb} [сов.] [тж. груб. о человеке]verrecken [auch derb vom Menschen]
сдыхать {verb} [несов.] [разг.] [тж. груб. о человеке]verrecken [auch derb vom Menschen]
Substantive
костёр {м} [контролируемый огонь]
15
Feuer {n} [vom Menschen kontrolliert]
охота спец. помёт {м} [испражнения дичи и собаки]
5
Losung {f} [Kot vom Wild und vom Hund]
плоть {ж} [устр.] [книжн.] [тж. перен.]
3
Fleisch {n} [vom Menschen] [auch fig.]
отступление {с} [от темы]
2
Abschweifung {f} [vom Thema]
религ. апостасия {ж}
2
Apostasie {f} [geh.] [Lossagung vom Glauben]
псих. ненормальность {ж}Abnormität {f} [Abweichung vom Normalen]
физ. отвердевание {с} [замерзание]Erstarren {n} [Übergang vom flüssigen in den festen Aggregatzustand]
занятие право освобождение {с} [от работы, военной службы]Freistellung {f} [Befreiung vom Dienst]
2 Wörter: Andere
Митькой звали  человеке, который исчез безвозвратно]spurlos verschwunden [vom Menschen]
2 Wörter: Verben
не подняться {verb}  тесте]sitzen bleiben [fig.] [regional] [vom Teig; beim Backen nicht aufgehen]
2 Wörter: Substantive
последнее прощание {с}  расставании с покойным]letzter Abschied {m} [vom Verstorbenen]
4 Wörter: Verben
валить {verb} [несов.] [разг.] [падать в большом количестве, о снеге]in großen Mengen herabfallen [vom Schnee]
» Weitere 74 Übersetzungen für vom außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bvom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung