Dictionary Russian ← German: [zu]

Translation 1 - 50 of 96 >>

	Russian	German
	непосильный `{adj}`	5 untragbar `[kaum` `zu` `ertragen]`
	к `{prep}` `[+dat.]`	2 zum `[Präp.` `+` `Art.:` `zu` `dem]`
	Горько! `[разг.]`	`[eine` `Aufforderung` `an` `Braut` `und` `Bräutigam,` `sich` `zu` `küssen,` `wörtl.:` `bitter]`
	вне дома `{adv}`	auswärts `[nicht` `zu` `Hause]`
	Unverified ручной `{adj}` `[перен.]` `[о` `животных]`	handzahm `[fig.]` `[von` `Tiere:` `leicht` `zu` `beeinflussen,` `zu` `behandeln]`
	как-никак `{adv}` `[разг.]`	immerhin `[auf` `einen` `zu` `beachtenden` `Nebenumstand` `hinweisend]`
	обидчивый `{adj}`	reizbar `[leicht` `zu` `kränken]`
	неподъёмный `{adj}` `[перен.]` `[трудный` `для` `осуществления]`	schwierig `[zu` `verwirklichen]`
	никудышный `{adj}` `[разг.]` `[презр.]`	unnütz `[zu` `nichts` `tauglich]`
	заподозренный `{adj}`	verdächtig `[zu` `einem` `Verdacht` `Anlass` `gebend]`
	временами `{adv}` `[разг.]` `[нареч.]`	zeitweise `[von` `Zeit` `zu` `Zeit]`
	к `{prep}` `[+dat.]`	zur `[Präp.` `+` `Art.:` `zu` `der]`
	по временам `{adv}`	zwischendurch `[von` `Zeit` `zu` `Zeit]`
Verbs
	ужинать `{verb}` `[несов.]`	88 abendessen `[österr.]` `[(zu)` `Abend` `essen]`
	протянуть `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[просуществовать` `какое-л.` `время,` `не` `умирая]`	15 durchhalten `[ohne` `zu` `sterben]`
	хватать `{verb}` `[несов.]`	11 schnappen `[ugs.]` `[zu` `fassen` `bekommen]`
	текстиль прясть `{verb}` `[несов.]`	11 spinnen `[zu` `einem` `Faden` `drehen]`
	склонять `{verb}` `[кого-л.` `сделать` `что-л.]` `[несов.]`	6 anregen `[jdn.` `zu` `etw.]`
	проходить `{verb}` `[несов.]` `[определённое` `расстояние]`	6 zurücklegen `[Wegstrecke,` `zu` `Fuß]`
	помешивать `{verb}` `[несов.]`	4 umrühren `[von` `Zeit` `zu` `Zeit` `rühren]`
	замолчать `{verb}` `[сов.]` `[перестать` `говорить,` `петь` `и` `т.` `п.]`	4 verstummen `[geh.]` `[aufhören` `zu` `sprechen,` `zu` `singen` `etc.]`
	пройти `{verb}` `[сов.]` `[определённое` `расстояние]`	4 zurücklegen `[Wegstrecke,` `zu` `Fuß]`
	угасать `{verb}` `[несов.]`	3 erlöschen `[zu` `brennen` `aufhören,` `schwächer` `werden]`
	каяться `{verb}` `[несов.]` `[сознаваться]`	3 gestehen `[zugeben,` `ein` `Unrecht` `begangen` `zu` `haben]`
	перегрузить `{verb}` `[сов.]` `[чрезмерно` `нагрузить]`	3 überladen `[zu` `schwer` `beladen]`
	идти кому-л. `{verb}` `[быть` `к` `лицу]` `[несов.]`	2 jdn. kleiden `[jdm.` `stehen,` `zu` `jdm.` `passen]`
	сматывать `{verb}` `[несов.]` `[в` `клубок,` `моток]`	aufwickeln `[zu` `einem` `Knäuel]`
	смотать `{verb}` `[сов.]` `[в` `клубок,` `моток]`	aufwickeln `[zu` `einem` `Knäuel]`
	уполномочивать `{verb}` `[несов.]` `[на` `что-л.]`	bevollmächtigen `[zu` `+dat]`
	ужинать `{verb}` `[несов.]`	dinieren `[geh.]` `[zu` `Abend` `essen]`
	обедать `{verb}` `[несов.]`	dinieren `[geh.]` `[zu` `Mittag` `essen]`
	дойти до чего-л. `{verb}` `[сов.]` `[достичь` `какого-л.` `места]` `[тж.` `перен.]`	etw. erreichen `[einen` `Ort` `zu` `Fuß` `erreichen]` `[auch` `fig.]`
	отправиться `{verb}` `[сов.]` `[поехать]`	fahren `[zu` `einem` `bestimmten` `Ziel]`
	отправиться `{verb}` `[сов.]` `[пойти]`	gehen `[zu` `einem` `bestimmten` `Ziel]`
	гастр. жечь сахар `{verb}`	karamellisieren `[Zucker` `zu` `Karamell` `brennen]`
	ходить (пешком) `{verb}` `[несов.]`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	идиом. распустить слюни `{verb}` `[разг.]` `[расплакаться]`	losheulen `[ugs.]` `[zu` `weinen` `anfangen]`
	низвергать `{verb}` `[сов.]` `[книжн.]` `[свергать]`	stürzen `[zu` `Fall` `bringen]`
	низвергнуть `{verb}` `[сов.]` `[книжн.]` `[свергнуть]`	stürzen `[zu` `Fall` `bringen]`
	уморить `{verb}` `[разг.]` `[довести` `до` `смерти]` `[сов.]`	umbringen `[zu` `Tode` `quälen]`
	продешевить `{verb}` `[сов.]`	verschleudern `[zu` `billig` `verkaufen]`
	продешевлять `{verb}` `[несов.]`	verschleudern `[zu` `billig` `verkaufen]`
	продавать за бесценок `{verb}`	verschleudern `[zu` `billig` `verkaufen]`
	раскрошить `{verb}` `[сов.]`	zerkrümeln `[mit` `den` `Fingern` `zu` `Krumen` `zerkleinern]`
	зажигаться `{verb}` `[несов.]`	zünden `[zu` `brennen` `beginnen]`
Nouns
	сутки `{мн}`	20 Tag `{m}` `[24` `Stunden-Zyklus` `von` `Mitternacht` `zu` `Mitternacht]`
	приложение `{с}` `[в` `документе]`	11 Anlage `{f}` `[Beilage` `zu` `einem` `Schreiben]`
	плач `{м}` `[жалобы]`	9 Klage `{f}` `[geh.]` `[Äußerung` `zu` `Schmerz,` `Kummer,` `Trauer]`
	расположение `{с}` `[к` `кому-л.]`	8 Zuneigung `{f}` `[zu` `jdm.]`
	домик `{м}` `[уменьш.]`	4 Häuschen `{n}` `[Verkleinerungsform` `zu` `Haus]`

» See 428 more translations for zu outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5Bzu%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.118 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

in other languages:

Dictionary Russian ← German: [zu]

Translation 1 - 50 of 96 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation