Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Е́g þarf að hafa о́reglulegu sagnirnar einu sinn enn yfir aftur | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Russisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
смысл {м} | Sinn {m} | ||
идиом. шестое чувство {с} | sechster Sinn {m} | ||
филос. смысл {м} жизни | Sinn {m} des Lebens | ||
идиом. чувство {с} юмора | Sinn {m} für Humor | ||
линг. в переносном смысле {adv} | im übertragenen Sinn | ||
толк {м} [разг.] [смысл, значение] | Sinn {m} [Bedeutung] | ||
прийти в голову {verb} | in den Sinn kommen | ||
приходить на ум {verb} | in den Sinn kommen | ||
идиом. взбрести в голову {verb} [разг.] | in den Sinn kommen | ||
идиом. взбрести на ум {verb} [разг.] | in den Sinn kommen | ||
уловить смысл сказанного {verb} | den Sinn des Gesagten erfassen | ||
В этом есть смысл. | Es ergibt einen Sinn. | ||
надуматься {verb} [сов.] [разг.] [прийти в голову] | in den Sinn kommen | ||
придуматься {verb} [сов.] [разг.] [прийти в голову] | in den Sinn kommen | ||
послов. С глаз долой, из сердца вон. | Aus den Augen, aus dem Sinn. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%C3%89g+%C3%BEarf+a%C3%B0+hafa+%C3%B3reglulegu+sagnirnar+einu+sinn+enn+yfir+aftur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.228 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.228 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung