Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: öffentlich Wasser predigen heimlich Wein trinken

Übersetzung 1 - 50 von 118 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	выпить стакан воды `{verb}`	ein Glas Wasser trinken
	религ. проповедовать `{verb}` `[несов.]`	predigen
	публичный `{adj}`	öffentlich
	общественный `{adj}` `[публичный]`	öffentlich
	публично-правовой `{adj}`	öffentlich-rechtlich
	тайком `{adv}`	heimlich
	тайно `{adv}`	heimlich
	тайный `{adj}`	heimlich
	украдкой `{adv}`	heimlich
	негласный `{adj}` `[не` `публичный]`	nicht öffentlich
	негласный `{adj}` `[тайный]`	heimlich
	скрытый `{adj}` `[тайный]`	heimlich
	право ТВ общественное телерадиовещание `{с}`	öffentlich-rechtlicher Rundfunk `{m}`
	вино винодельческий `{adj}`	Wein-
	потихоньку `{adv}` `[разг.]` `[незаметно,` `тайно]`	heimlich
	мед. приём `{м}` Геймлиха	Heimlich-Manöver `{n}`
	Убийцу судили публично.	Der Mörder wurde öffentlich angeklagt.
	вино вино `{с}`	Wein `{m}`
	подсматривать `{verb}` `[несов.]` `[оставаясь` `незаметным]`	heimlich beobachten
	подсмотреть `{verb}` `[сов.]` `[оставаясь` `незаметным]`	heimlich beobachten
	из-под полы́ `{adv}` `[разг.]` `[тайно]`	heimlich
	спокойно и негласно `{adv}`	still und heimlich
	админ. экон. государственно-частное партнёрство `{с}` <ГЧП>	öffentlich-private Partnerschaft `{f}` <ÖPP>
	выпить `{verb}` `[сов.]`	trinken
	пить `{verb}` `[несов.]`	trinken
	гастр. наливать вино `{verb}`	Wein einschenken
	втихую `{adv}` `[разг.]`	heimlich, still und leise `[Idiom]`
	тихомолком `{adv}` `[разг.]`	heimlich, still und leise `[Idiom]`
	выпивать `{verb}` `[сов.]` `[пить]`	trinken
	питьё `{с}` `[действие]`	Trinken `{n}`
	Они пьют.	Sie trinken.
	пить кофе `{verb}`	Kaffee trinken
	пить лимонад `{verb}`	Limonade trinken
	пить чай `{verb}`	Tee trinken
	доливать вино `{verb}`	Wein nachschenken `[geh.]`
	бокал `{м}` вина	Glas `{n}` Wein
	поить `{verb}` `[несов.]`	zu trinken geben
	почаёвничать `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	Tee trinken
	прихлёбывать `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	schluckweise trinken
	хлебнуть `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[попить]`	trinken
	чаёвничать `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	Tee trinken
	Давайте выпьем!	Lasst uns trinken!
	отпить глоток `{verb}`	einen Schluck trinken
	чайку выпить `{verb}` `[разг.]`	Tee trinken
	выпить до дна `{verb}`	leer trinken
	винище `{с}` `[разг.]` `[презр.]` `[вино]`	Wein `{m}`
	идиом. Hаберись терпения!	Abwarten und Tee trinken!
	идиом. Поживём - увидим.	Abwarten und Tee trinken.
	пригодный для питья `{adj}`	zum Trinken geeignet
	за бокалом вина `{adv}`	bei einem Glas Wein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%C3%B6ffentlich+Wasser+predigen+heimlich+Wein+trinken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten