All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: übel nehmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

übel nehmen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Russian German: übel nehmen

Translation 1 - 50 of 107  >>

RussianGerman
VERB   übel nehmen | nahm übel/übel nahm | übel genommen
 edit 
SYNO   krummnehmen [ugs.] | verdenken ... 
Full phrase not found.
Did you mean übelnehmen?
» Report missing translation
» übelnehmen
Partial Matches
противный {adj}übel
скверный {adj}übel
зловонный {adj}übel riechend
плохой {adj}übel [schlecht]
худо {adv} [разг.]übel
зло {с}Übel {n}
дурной {adj} [плохой]übel [schlecht]
поневоле {adv}wohl oder übel
дурно пахнущий {adj}übel riechend
идиом. волей-неволей {adv}wohl oder übel
мед. путеш. Меня тошнит!Mir ist übel!
Мне дурно.Mir ist übel.
в дурном настроении {adv}übel gelaunt
не в духе {adv}übel gelaunt
злонамеренный {adj} [только о человеке]übel gesinnt
избивать кого-л. {verb} [несов.]jdn. übel zurichten
избить кого-л. {verb} [сов.]jdn. übel zurichten
лучшее {с} из золdas kleinere Übel {n}
Не обижайся (на меня).Nimm es mir nicht übel.
Она в дурном настроении.Sie ist schlecht / übel gelaunt.
идиом. сыграть с кем-л. плохую шутку {verb}jdm. übel mitspielen
брать {verb} [несов.]nehmen
взять {verb} [сов.]nehmen
усаживаться {verb} [несов.]Platz nehmen
усесться {verb} [сов.]Platz nehmen
взять реванш {verb}Revanche nehmen
мед. нарк. принимать наркотики {verb}Drogen nehmen
религ. принимать прибежище {verb}Zuflucht nehmen
нарк. употреблять героин {verb}Heroin nehmen
мед. нарк. употреблять наркотики {verb}Drogen nehmen
арестовать {verb} [сов.]in Beschlag nehmen
военно обстреливать {verb} [несов.]unter Beschuss nehmen
военно обстрелять {verb} [сов.]unter Beschuss nehmen
рассесться {verb} [сов.] [сесть]Platz nehmen
идиом. преодолеть препятствие {verb}eine Hürde nehmen
принимать ванну {verb}ein Bad nehmen
принимать оборот {verb}eine Wendung nehmen
принять ванну {verb}ein Bad nehmen
брать уроки танцев {verb}Tanzstunden nehmen
искупаться {verb} [сов.] [разг.]ein Bad nehmen
брать на буксир {verb}ins Schlepptau nehmen
военно брать под обстрел {verb}unter Beschuss nehmen
право подвергать перекрёстному допросу {verb}ins Kreuzverhör nehmen
принимать солнечную ванну {verb}ein Sonnenbad nehmen
сесть на поезд {verb}einen Zug nehmen
скажем [выражает неуверенное допущение]nehmen wir an
военно квартировать {verb} [несов.] [располагаться на квартирах]Quartier nehmen
взять такси {verb}(sichDat.) ein Taxi nehmen
Дни становятся длиннее.Die Tage nehmen zu.
Дни становятся короче.Die Tage nehmen ab.
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%C3%BCbel+nehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement