|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: über
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

über in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Latin
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Russian German: über

Translation 1 - 50 of 172  >>

над {prep} [+instr.]
über [+Akk.] [örtlich; auf die Frage wohin?]
о {prep} [+prep.]
über [+Akk.]
про {prep} [о]
через {prep} [+akk.]
по {prep} [+akk.]
над {prep} [+instr.]
über [+Dat.] [örtlich; auf die Frage wo?]
поверх {prep}über
избыточный {adj}Über-
2 Words: Others
рад [+dat.]erfreut über
оправиться [сов.] от кого-л./чего-л.über jdn./etw. hinwegkommen
крест-накрест {adv}über Kreuz
в течение ночи {adv}über Nacht
по блату {adv} [разг.] [идиом.]über Vitamin B [ugs.] [Idiom]
O ком?Über wen?
2 Words: Verbs
оповестить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.]jdn. über etw.Akk. benachrichtigen
запросить кого-л. o чём-л. {verb} [сов.]jdn. über etw. fragen [Anfrage richten]
информировать кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]jdn. über jdn./etw. unterrichten
осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]jdn. über jdn./etw. unterrichten
писать о {verb} [+prep.] [несов.]schreiben über
решать что-л. {verb} [несов.] [определять исход, судьбу чего-л.]über etw.Akk. entscheiden
поразмыслить над чем-л. {verb} [сов.] [разг.]über etw.Akk. nachdenken
раздумывать о чём-л. {verb} [несов.]über etw.Akk. nachdenken
размышлять о чём-л. {verb} [несов.]über etw.Akk. nachdenken
говорить о чём-л. {verb} [несов.]über etw.Akk. sprechen
споткнуться обо что-л. {verb} [сов.]über etw.Akk. stolpern
спорить о чём-л. {verb} [несов.]über etw.Akk. streiten
иметь что-л. в своём распоряжении {verb}über etw.Akk. verfügen
спорт перепрыгнуть (через) что-л. {verb} [сов.]über etw. hocken [über ein Gerät springen]
размышлять о чём-л. {verb} [несов.]über etw. nachsinnen [geh.]
изумиться чему-л. {verb} [сов.]über etw. staunen
обладать чем-л. {verb} [несов.]über etw. verfügen [besitzen]
злословить о ком-л. {verb} [несов.] [сплетничать]über jdn. lästern
командовать кем-л./чем-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. befehlen
принимать решение о ком-л./чём-л. {verb}über jdn./etw. befinden [oft Amtssprache]
навалиться на кого-л./что-л. {verb} [сов.]über jdn./etw. herfallen
набрасываться на кого-л./что-л. {verb} [несов.] [тж. перен.]über jdn./etw. herfallen [auch fig.]
наброситься на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [тж. перен.]über jdn./etw. herfallen [auch fig.]
властвовать над кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [возв.]über jdn./etw. herrschen
жаловаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. jammern
жаловаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. klagen
посетовать на кого-л./что-л. {verb} [сов.]über jdn./etw. klagen
сетовать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. klagen
смеяться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. lachen
потешаться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.] [смеяться]über jdn./etw. lachen [auslachen]
думать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. nachdenken
мыслить о ком-л./чём-л. {verb} [нескл.] [разг.] [размышлять]über jdn./etw. nachdenken
поразмыслить о ком-л./чём-л. {verb} [сов.] [разг.]über jdn./etw. nachdenken
глумиться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. spotten
дивиться кому-л./чему-л. {verb} [разг.] [несов.]über jdn./etw. staunen
восторжествовать над кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [возв.]über jdn./etw. triumphieren
» See 23 more translations for über within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%C3%BCber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.130 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers