| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: über etw streiten

Übersetzung 1 - 50 von 1636 >>

Russisch

Deutsch

–

VERB

über etw. streiten | stritt über etw./über etw. stritt | über etw. gestritten

edit

спорить о чём-л. {verb} [несов.]

über etw.^Akk. streiten

Suchbegriffe enthalten

спорить с кем-л. по поводу чего-л. {verb}

sich mit jdm. über etw. streiten

Teilweise Übereinstimmung

спорить по какому-л. вопросу {verb}

über ein Thema streiten

идиом. послов. На вкус и цвет товарищей нет.

Über Geschmack lässt sich nicht streiten.

послов. О вкусах не спорят.

Über Geschmack lässt sich nicht streiten.

бороться против чего-л. {verb} [несов.]

gegen etw. streiten [geh.] [kämpfen]

накрывать что-л. чем-л. {verb} [несов.]

etw. auf / über etw.^Akk. stülpen [decken]

изумиться чему-л. {verb} [сов.]

über etw. staunen

оправиться [сов.] от кого-л./чего-л.

über jdn./etw. hinwegkommen

решать что-л. {verb} [несов.] [определять исход, судьбу чего-л.]

über etw.^Akk. entscheiden

поразмыслить над чем-л. {verb} [сов.] [разг.]

über etw.^Akk. nachdenken

раздумывать о чём-л. {verb} [несов.]

über etw.^Akk. nachdenken

размышлять о чём-л. {verb} [несов.]

über etw.^Akk. nachdenken

говорить о чём-л. {verb} [несов.]

über etw.^Akk. sprechen

споткнуться обо что-л. {verb} [сов.]

über etw.^Akk. stolpern

иметь что-л. в своём распоряжении {verb}

über etw.^Akk. verfügen

размышлять о чём-л. {verb} [несов.]

über etw. nachsinnen [geh.]

обладать чем-л. {verb} [несов.]

über etw. verfügen [besitzen]

командовать кем-л./чем-л. {verb} [несов.]

über jdn./etw. befehlen

навалиться на кого-л./что-л. {verb} [сов.]

über jdn./etw. herfallen

властвовать над кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [возв.]

über jdn./etw. herrschen

жаловаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]

über jdn./etw. jammern

жаловаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]

über jdn./etw. klagen

посетовать на кого-л./что-л. {verb} [сов.]

über jdn./etw. klagen

сетовать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]

über jdn./etw. klagen

смеяться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]

über jdn./etw. lachen

думать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]

über jdn./etw. nachdenken

мыслить о ком-л./чём-л. {verb} [нескл.] [разг.] [размышлять]

über jdn./etw. nachdenken

поразмыслить о ком-л./чём-л. {verb} [сов.] [разг.]

über jdn./etw. nachdenken

глумиться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]

über jdn./etw. spotten

дивиться кому-л./чему-л. {verb} [разг.] [несов.]

über jdn./etw. staunen

восторжествовать над кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [возв.]

über jdn./etw. triumphieren

располагать кем-л./чем-л. {verb} [несов.]

über jdn./etw. verfügen

Unverified читать лекцию о чём-л.

Lektion über etw. lesen

радоваться чему-л. {verb} [несов.]

sich über etw. freuen

быть обеспокоенным по поводу чего-л. {verb}

über etw. beunruhigt sein

изумиться чему-л. {verb} [сов.]

über etw. erstaunt sein

изумляться чему-л. {verb} [несов.]

über etw. erstaunt sein

оповестить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.]

jdn. über etw.^Akk. benachrichtigen

потешаться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.] [смеяться]

über jdn./etw. lachen [auslachen]

вести переговоры с кем-л. о чём-л. {verb}

mit jdm. über etw. verhandeln

отдавать себе отчёт в чём-л. {verb} [осознавать]

sich^Dat. über etw. klarwerden

обрадоваться чему-л. {verb} [сов.]

sich über etw.^Akk. freuen

злиться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]

sich über jdn./etw. ärgern

нажаловаться на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.]

sich über jdn./etw. beklagen

жаловаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]

sich über jdn./etw. beschweren

удивиться кому-л./чему-л. {verb} [сов.]

sich über jdn./etw. wundern

удивляться кому-л./чему-л. {verb} [несов.]

sich über jdn./etw. wundern

быть раздосадованным из-за чего-л. {verb} [разг.]

über etw.^Akk. verstimmt sein

выразить своё сожаление о чём-л. {verb}

sein Bedauern über etw. ausdrücken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%C3%BCber+etw++streiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.315 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung