Wörterbuch Russisch ← Deutsch: über etw erfreut sein

Übersetzung 101 - 150 von 2095 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	изощриться в чём-л. `{verb}` `[сов.]`	in etw.^Dat. geübt sein
	потворствовать кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	mit jdm./etw. nachsichtig sein
	помешаться на ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	nach jdm./etw. verrückt sein
	беспокоиться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	um jdn./etw. besorgt sein
	волноваться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	um jdn./etw. besorgt sein
	быть в зависимости от кого-л./чего-л. `{verb}`	von jdm./etw. abhängig sein
	испытывать отвращение к кому-л./чему-л. `{verb}`	von jdm./etw. angeekelt sein
	быть в восторге от кого-л./чего-л. `{verb}`	von jdm./etw. angetan sein
	восхититься кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	von jdm./etw. entzückt sein
	быть вправе сделать что-л. `{verb}`	berechtigt sein, etw. zu tun
	промедлить с чем-л. `{verb}` `[сов.]`	mit etw. im Rückstand sein
	превосходить кого-л. в чём-л. `{verb}`	jdm. in etw.^Dat. überlegen sein
	быть созданным для кого-л./чего-л. `{verb}`	für jdn./etw. wie geschaffen sein
	говориться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	von jdm./etw. die Rede sein
	быть решительно настроенным на что-л. `{verb}`	zu etw.^Dat. fest entschlossen sein
	собраться сделать что-л. `{verb}` `[сов.]` `[намереваться]`	im Begriff sein, etw. zu tun
	быть в состоянии что-л. сделать `{verb}`	in der Lage sein, etw. zu tun
	информировать кого-л. о чём-л./ком-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. über jdn./etw. unterrichten
	осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. über jdn./etw. unterrichten
	по `{prep}` `[+akk.]`	über
	поверх `{prep}`	über
	про `{prep}` `[о]`	über
	через `{prep}` `[+akk.]`	über
	избыточный `{adj}`	Über-
	о `{prep}` `[+prep.]`	über `[+Akk.]`
	крест-накрест `{adv}`	über Kreuz
	в течение ночи `{adv}`	über Nacht
	O ком?	Über wen?
	писать о `{verb}` `[+prep.]` `[несов.]`	schreiben über
	злословить о ком-л. `{verb}` `[несов.]` `[сплетничать]`	über jdn. lästern
	идиом. Будь он проклят!	Fluch über ihn!
	идиом. опрометью `{adv}` `[разг.]`	Hals über Kopf
	с бухты-барахты `{adv}` `[разг.]`	Hals über Kopf
	идиом. сломя голову `{adv}` `[разг.]`	Hals über Kopf
	идиом. стремглав `{adv}`	Hals über Kopf
	морс. Человек за бортом!	Mann über Bord!
	донельзя `{adv}` `[разг.]`	über alle Maßen
	непомерно `{adv}`	über alle Maßen
	выше среднего	über dem Durchschnitt
	через реку `{adv}`	über den Fluss
	на протяжении веков / столетий `{adv}`	über Jahrhunderte hinweg
	остаться на ночь / ночлег `{verb}`	über Nacht bleiben
	заоблачный `{adj}` `[выше` `облаков]`	über den Wolken `[nachgestellt]`
	сердиться на кого-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über jdn. ärgern
	жаловаться на кого-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über jdn. beklagen
	расти не по дням, а по часам `{verb}` `[перен.]`	über Nacht wachsen `[fig.]`
	выше колен `{adv}`	bis über die Knie
	послов. Попытка - не пытка.	Probieren geht über Studieren.
	обо всём и ни о чём	über alles und nichts
	идиом. рано или поздно `{adv}`	über kurz oder lang

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%C3%BCber+etw+erfreut+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.354 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

über etw erfreut sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: über etw erfreut sein

Übersetzung 101 - 150 von 2095 << >>

Übersetzungen eintragen