Wörterbuch Russisch ← Deutsch: über jdn etw befehlen

Übersetzung 1 - 50 von 2338 >>

	Russisch	Deutsch
	командовать кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	über jdn./etw. befehlen
Teilweise Übereinstimmung
	информировать кого-л. о чём-л./ком-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. über jdn./etw. unterrichten
	осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. über jdn./etw. unterrichten
	оправиться `[сов.]` от кого-л./чего-л.	über jdn./etw. hinwegkommen
	навалиться на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	über jdn./etw. herfallen
	властвовать над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[возв.]`	über jdn./etw. herrschen
	жаловаться на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	über jdn./etw. jammern
	жаловаться на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	über jdn./etw. klagen
	посетовать на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	über jdn./etw. klagen
	сетовать на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	über jdn./etw. klagen
	смеяться над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	über jdn./etw. lachen
	думать о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	über jdn./etw. nachdenken
	мыслить о ком-л./чём-л. `{verb}` `[нескл.]` `[разг.]` `[размышлять]`	über jdn./etw. nachdenken
	поразмыслить о ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	über jdn./etw. nachdenken
	глумиться над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	über jdn./etw. spotten
	дивиться кому-л./чему-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	über jdn./etw. staunen
	восторжествовать над кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[возв.]`	über jdn./etw. triumphieren
	располагать кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	über jdn./etw. verfügen
	оповестить кого-л. о чём-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. über etw.^Akk. benachrichtigen
	потешаться над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[смеяться]`	über jdn./etw. lachen `[auslachen]`
	злиться на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über jdn./etw. ärgern
	нажаловаться на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich über jdn./etw. beklagen
	жаловаться на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über jdn./etw. beschweren
	удивиться кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich über jdn./etw. wundern
	удивляться кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über jdn./etw. wundern
	запросить кого-л. o чём-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. über etw. fragen `[Anfrage` `richten]`
	принимать решение о ком-л./чём-л. `{verb}`	über jdn./etw. befinden `[oft` `Amtssprache]`
	набрасываться на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[тж.` `перен.]`	über jdn./etw. herfallen `[auch` `fig.]`
	наброситься на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[тж.` `перен.]`	über jdn./etw. herfallen `[auch` `fig.]`
	смеяться над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über jdn./etw. lustig machen
	трунить над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich über jdn./etw. lustig machen
	запросить кого-л. o чём-л. `{verb}` `[сов.]`	eine Anfrage an jdn. über etw. richten
	приказать кому-л. сделать что-л. `{verb}`	jdm. befehlen, etw. zu tun
	злословить о ком-л. `{verb}` `[несов.]` `[сплетничать]`	über jdn. lästern
	сердиться на кого-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über jdn. ärgern
	жаловаться на кого-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über jdn. beklagen
	накрывать что-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. auf / über etw.^Akk. stülpen `[decken]`
	подтрунивать над кем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über jdn. lustig machen
	идиом. обвести кого-л. вокруг пальца `{verb}` `[разг.]`	jdn. über den Tisch ziehen `[ugs.]`
	идиом. обуть кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[ловко` `обмануть]`	jdn. über den Tisch ziehen `[ugs.]`
	идиом. смотреть на кого-л. свысока `{verb}`	jdn. über die Achsel ansehen `[selten]`
	велеть `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	befehlen
	отдавать приказ `{verb}`	befehlen
	приказывать `{verb}` `[несов.]`	befehlen
	изумиться чему-л. `{verb}` `[сов.]`	über etw. staunen
	Как (Вы) прикажете!	Wie Sie befehlen!
	решать что-л. `{verb}` `[несов.]` `[определять` `исход,` `судьбу` `чего-л.]`	über etw.^Akk. entscheiden
	поразмыслить над чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	über etw.^Akk. nachdenken
	раздумывать о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	über etw.^Akk. nachdenken
	размышлять о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	über etw.^Akk. nachdenken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%C3%BCber+jdn+etw+befehlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.379 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

über jdn etw befehlen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: über jdn etw befehlen

Übersetzung 1 - 50 von 2338 >>

Übersetzungen eintragen