|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: über jdn lachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über jdn lachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: über jdn lachen

Übersetzung 901 - 950 von 1319  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
идиом. оказывать давление на кого-л. {verb}jdn. unter Druck setzen
свергнуть кого-л. с престола {verb}jdn. vom Thron stoßen
право привлекать кого-л. к суду {verb}jdn. vor Gericht bringen
посоветоваться с кем-л. {verb} [сов.]jdn. zu Rate ziehen
идиом. смертельно испугать / напугать кого-л. {verb}jdn. zu Tode erschrecken
растрогать кого-л. до слёз {verb}jdn. zu Tränen rühren
несправедливо обвинять кого-л. {verb}jdn. zu Unrecht beschuldigen
поцеловать кого-л. на прощание {verb}jdn. zum Abschied küssen
вести кого-л. под венец {verb}jdn. zum Altar führen
религ. обращать кого-л. в христианство {verb}jdn. zum Christentum bekehren
делать кого-л. посмешищем {verb}jdn. zum Gespött machen
калечить кого-л. {verb} [несов.]jdn. zum Krüppel machen
взять кого-л. в мужья {verb}jdn. zum Mann nehmen
назначить кого-л. на пост министра {verb}jdn. zum Minister ernennen
ист. посвящать кого-л. в рыцари {verb}jdn. zum Ritter schlagen
пригласить кого-л. на чай {verb}jdn. zum Tee einladen
приговорить кого-л. к смертной казни {verb}jdn. zum Tode verurteilen
спаивать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [приучать к пьянству]jdn. zum Trinker machen
споить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [приучить к пьянству]jdn. zum Trinker machen
право объявить кого-л. в розыск {verb}jdn. zur Fahndung ausschreiben
взять кого-л. в жёны {verb}jdn. zur Frau nehmen
звать кого-л. на свадьбу {verb}jdn. zur Hochzeit einladen
идиом. образумить кого-л. {verb} [сов.]jdn. zur Räson bringen
идиом. урезонить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]jdn. zur Räson bringen
идиом. образумить кого-л. {verb} [сов.]jdn. zur Vernunft bringen
идиом. урезонить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]jdn. zur Vernunft bringen
дать жизнь кому-л. {verb} [родить]jdn. zur Welt bringen
родить кого-л. {verb} [сов./несов.]jdn. zur Welt bringen
обратиться к кому-л. {verb} [сов.]sich an jdn. wenden
сказаться кем-л. {verb} [сов.] [разг.] [представиться]sich für jdn. ausgeben
сказываться кем-л. {verb} [несов.] [разг.] [выдавать себя за кого-л.]sich für jdn. ausgeben
влюбиться в кого-л. {verb} [сов.]sich in jdn. verlieben
влюбляться в кого-л. {verb} [несов.]sich in jdn. verlieben
полюбить кого-л. {verb} [влюбиться] [сов.]sich in jdn. verlieben
подчинить кого-л. {verb} [сов.]sich jdn. dienstbar machen
бояться за кого-л. {verb} [несов.]sich um jdn. ängstigen
заботиться о ком-л. {verb} [несов.]sich um jdn. kümmern
ходатайствовать за кого-л. [сов./несов.]für jdn. Fürsprache einlegen
высаживать кого-л. {verb} [несов.]jdn. absetzen [mit dem Auto]
смотреть на кого-л. влюблёнными глазами {verb}jdn. anhimmeln [ugs.] [schwärmerisch ansehen]
обожать кого-л. {verb} [несов.]jdn. anhimmeln [ugs.] [schwärmerisch verehren]
обратиться к кому-л. {verb} [сов.] [заговорить с кем-л.]jdn. ansprechen [das Wort richten]
заговорить с кем-л. {verb} [сов.]jdn. ansprechen [ein Gespräch beginnen]
давать распоряжение кому-л. {verb}jdn. anweisen [einen Auftrag geben]
подреза́ть кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [перен.]jdn. ausbremsen [durch Bremsen behindern]
обойтись с кем-л. {verb} [сов.] [поступить каким-л. образом]jdn. behandeln [mit jdm. umgehen]
трахнуть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [груб.] [совершить половой акт]jdn. bumsen [ugs.] [salopp] [koitieren]
взять кого-л. на учёт {verb}jdn. eintragen [in eine Liste]
изнурять кого-л. {verb} [несов.]jdn. entkräften [der Kräfte berauben]
питать кого-л. {verb} [кормить] [несов.]jdn. ernähren [mit Nahrung versorgen]
Vorige Seite   | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%C3%BCber+jdn+lachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung