Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: überall+Nase+hineinstecken+reinstecken+müssen+in+alles+stecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

überall+Nase+hineinstecken+reinstecken+müssen+in+alles+stecken in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: überall Nase hineinstecken reinstecken müssen in alles stecken

Übersetzung 551 - 600 von 821  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. быть поглощённым своими мыслями {verb}in Gedanken versunken sein
быть в надёжных руках {verb}in guten Händen sein
подразделять на несколько типов {verb}in mehrere Typen gliedern
идиом. быть в своей стихии {verb}in seinem Element sein
Unverified погрузиться в глубокий сон {verb}in tiefen Schlaf sinken
погрузиться в глубокие размышления {verb}in tiefes Nachdenken versinken
вспомнить что-л. {verb} [сов.]sich etw. in Erinnerung rufen
беречься {verb} [несов.] [быть осторожным]sich in Acht nehmen
тронуться {verb} [сов.] [начать движение]sich in Bewegung setzen
религ. Евангелическая церковь {ж} ГерманииEvangelische Kirche {f} in Deutschland <EKD>
Оставь меня в покое!Lass mich in Frieden!
Разыгралась непогода.Das Gewitter ist in vollem Gange.
Это предано забвению. [устр.]Das ist in Vergessenheit geraten.
Дым клубами поднимается.Der Rauch steigt in Schwaden auf.
Он на совещании.Er ist bei / in einer Besprechung.
Онсама учтивость.Er ist die Höflichkeit in Person.
Ему идёт шестой десяток.Er ist in den Fünfzigern.
Снег валит хлопьями. [разг.]Es schneit in dicken Flocken.
послов. Краткостьсестра таланта.In der Kürze liegt die Würze.
бросающийся в глаза {adj}in die Augen fallend / springend
мед. В ушах стреляет.In meinen Ohren pocht / klopft es.
Мы живём в городе.Wir wohnen in der Stadt.
встать на колени {verb}auf / in die Knie gehen
полуночничать {verb} [несов.] [разг.]bis spät in die Nacht aufbleiben
сложить письмо вдвое {verb}den Brief in der Mitte falten
идиом. сидеть сложа руки {verb}die Hände in den Schoß legen
экон. взвинтить цены {verb}die Preise in die Höhe treiben
морщить лоб {verb}die Stirn in Falten legen / ziehen
наморщить лоб {verb}die Stirn in Falten legen / ziehen
пренебречь советом {verb}einen Rat in den Wind schlagen
иметься в необходимой мере {verb}in ausreichendem Maße vorhanden sein
авто. включить третью скорость {verb}in den dritten Gang schalten
идиом. иметь задолженность {verb}in den roten Zahlen sein [ugs.]
идиом. работать с убытком {verb}in den roten Zahlen sein [ugs.]
идиом. смириться с необходимостью {verb}in den sauren Apfel beißen [fig.]
идиом. жить сегодняшним днём {verb}in den Tag hinein leben
объехать весь свет {verb}in der ganzen Welt herumkommen
объехать всю вселенную {verb}in der ganzen Welt herumkommen
сидеть на солнцепёке {verb}in der prallen Sonne sitzen
учиться в третьем классе {verb}in die dritte Klasse gehen
идиом. отправиться к праотцам {verb}in die ewigen Jagdgründe eingehen [hum.]
спорт войти в состав команды {verb}in die Mannschaft aufgenommen werden
попасть в унизительное положение {verb}in eine entwürdigende Lage geraten
заснуть глубоким сном {verb}in einen tiefen Schlaf fallen
заснуть тревожным сном {verb}in einen unruhigen Schlaf fallen
жить-поживать {verb} [несов.] [разг.]in Ruhe und Frieden leben
идиом. жить в своё удовольствие {verb}in Saus und Braus leben
вести разгульную жизнь {verb}in Saus und Braus leben [ugs.]
идиом. жить припеваючи {verb} [разг.]in Saus und Braus leben [ugs.]
идиом. расставить точки над «i» {verb}Klarheit in die Sache bringen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%C3%BCberall%2BNase%2Bhineinstecken%2Breinstecken%2Bm%C3%BCssen%2Bin%2Balles%2Bstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten