|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Быть
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Быть in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Dictionary Russian German: Быть

Translation 1 - 50 of 263  >>

Russian German
 edit 
VERB  быть | есть | был ... 
быть {verb} [несов.] [существовать]
86
sein
быть {verb} [несов.] [иметь место]
4
stattfinden
быть {verb} [несов.] [иметь место]sich ereignen
быть {verb} [несов.] [находиться]sich befinden
быть {verb} [несов.] [присутствовать]anwesend sein
2 Words: Others
должно быть {adv}wahrscheinlich
должно быть {adv}wohl [vermutlich, wahrscheinlich]
может быть {adv}eventuell <evt., evtl.>
может быть {adv}möglicherweise
может быть {adv}vielleicht
может быть {adv}womöglich
Может быть!Mag sein!
2 Words: Verbs
быть безработным {verb}arbeitslos sein
быть безработным {verb}stempeln gehen [ugs.] [veraltet]
идиом. быть безруким {verb}zwei linke Hände haben
быть беременной {verb}schwanger sein
быть благодарным кому-л. {verb}jdm. dankbar sein
быть благодарным кому-л. {verb}sichAkk. dankbar gegen jdn. erweisen
быть верным {verb} [соответствовать истине]stimmen [der Wahrheit entsprechen]
быть виноватым {verb}schuld sein
быть внимательным {verb} [сосредоточенным]aufpassen
быть вовремя {verb}pünktlich sein
быть восхищённым {verb}fasziniert sein
одеж. быть впору {verb} [разг.] [как по мерке]sitzen [gut passen]
одеж. быть впору {verb} [разг.] [как по мерке]gut passen
быть выгодным {verb}von Vorteil sein
идиом. быть выносливым {verb} [по сравнению с соперником]einen langen / längeren Atem haben
быть вынужденным {verb}genötigt sein
быть вынужденным {verb}gezwungen sein
быть вынужденным {verb} [что-л. делать]müssen
идиом. быть голубым {verb} [разг.] [перен.] [быть гомосексуалистом]vom anderen Ufer sein [ugs.] [fig.] [homosexuell sein]
быть готовым {verb}fertig sein
быть действительным {verb}gültig sein
быть действительным {verb} [иметь силу]gelten
быть добрым {verb}das Herz auf dem rechten Fleck haben [Idiom]
быть должным {verb}sollen
быть должным {verb} [деньги и т. п. кому-л.]schulden
быть должным {verb} [что-л. сделать]müssen
быть живым {verb}am Leben sein
быть занятым {verb}beschäftigt sein
идиом. быть зубастым {verb} [разг.] [перен.]Haare auf den Zähnen haben [ugs.]
быть излишним {verb}sich erübrigen
быть инвалидом {verb}behindert sein
быть кому-л. противным {verb}jdm. zuwider sein
идиом. быть кратким {verb}sich kurz fassen
быть лунатиком {verb}schlafwandeln
быть мягкосердечным {verb}ein weiches Herz haben
быть навеселе {verb} [разг.]angeheitert sein
быть навеселе {verb} [разг.]etwas angetrunken sein
быть назначенным {verb}  сроке]anstehen [festgelegt / angesetzt sein]
» See 64 more translations for Быть within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%91%D1%8B%D1%82%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement