Вот in other languages:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages
Dictionary Russian → German: Вот | Translation 1 - 19 of 19 |
 | Russian  | German | |
 | вот [служит для указания] | 104 da [hier] | |
| 2 Words | |||
| ругат. Вот дурак! [разг.] | Was für ein Depp! [bes. österr., südd., schweiz.] | |
| Вот как! | Ach so! | |
| Вот неудача! | So ein Pech! | |
| вот почему {adv} | deshalb | |
| Вот умора! [разг.] | Das ist zum Totlachen! [ugs.] | |
| Вот, пожалуйста! | Bitte schön! | |
| Вот, пожалуйста! | Hier bitte! | |
| так вот | nun ja | |
| 3 Words | |||
| Вот / Эка невидаль! [разг.] | Was ist da schon dabei? [Es ist nichts Besonderes.] | |
| Вот и я! | Hier bin ich! | |
| Вот те раз! | Nanu! | |
| 4 Words | |||
| Ах вот оно что! | Ach so! | |
| идиом. Вот где собака зарыта. | Da liegt der Hase im Pfeffer! | |
| идиом. послов. Вот где собака зарыта. | Da liegt der Hund begraben. | |
| Вот такие / какие пироги! [шутл.] | So sieht's aus! | |
| идиом. Вот тебе и на! [разг.] | Da / Jetzt haben wir den Salat! [ugs.] | |
| 5+ Words | |||
| цитата Быть или не быть, вот в чём вопрос. [Уильям Шекспир: Гамлет] | Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. | |
| Сам ничего, а вот машина пострадала. | Er ist nicht verletzt, doch das Auto hat Schaden genommen. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%92%D0%BE%D1%82
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Вот/DERU
Add a translation to the Russian-German dictionary
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement