Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Вот где собака зарыта
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Вот где собака зарыта in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Вот где собака зарыта

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

RussischDeutsch
идиом. послов. Вот где собака зарыта.Da liegt der Hund begraben.
идиом. Вот где собака зарыта.Da liegt der Hase im Pfeffer!
Teilweise Übereinstimmung
вот почему {adv}deshalb
Вот как!Ach so!
Вот, пожалуйста!Bitte schön!
Вот, пожалуйста!Hier bitte!
так вотnun ja
Вот те раз!Nanu!
Вот неудача!So ein Pech!
вот [служит для указания]da [hier]
Вот и я!Hier bin ich!
Ах вот оно что!Ach so!
зоол. собака {ж}Hund {m}
где {adv}wo
Где?Wo?
Вот умора! [разг.]Das ist zum Totlachen! [ugs.]
где-нибудь {adv}irgendwo
где-то {adv}irgendwo
кое-где {adv}stellenweise
зоол. бойцовая собака {ж}Kampfhund {m}
охота гончая собака {ж}Hetzhund {m}
зоол. ездовая собака {ж}Schlittenhund {m}
зоол. исландская собака {ж}Islandhund {m}
альпин. пож. лавинная собака {ж}Lawinenhund {m}
охота легавая собака {ж}Vorstehhund {m}
охота ловчая собака {ж}Jagdhund {m}
зоол. охота охотничья собака {ж}Jagdhund {m}
породистая собака {ж}Rassehund {m}
служебная собака {ж}Diensthund {m}
собака-поводырь {ж}Blindenführhund {m}
собака-поводырь {ж}Blindenhund {m}
сторожевая собака {ж}Wachhund {m}
интернет информ. собака {ж} [разг.] <@>At-Zeichen {n} <@>
кой-где {adv} [разг.]stellenweise
бездомная собака {ж}herrenloser Hund {m}
игрушки кивающая собака {ж} [разг.]Wackeldackel {m}
охота охотничья собака {ж}Schießhund {m} [alt]
где-нибудь ещё {adv}woanders
усталый как собака {adj}hundemüde [ugs.]
зоол. волчья собака {ж} СарлосаSaarlooswolfhund {m}
ругат. Вот дурак! [разг.]Was für ein Depp! [bes. österr., südd., schweiz.]
Где ты?Wo bist du?
зоол. кустарниковая собака {ж} [Speothos venaticus]Waldhund {m}
Oсторожно, злая собака!Vorsicht, bissiger Hund!
бродячая / бездомная собака {ж}streunender Hund {m}
зоол. чехословацкая волчья собака {ж}Tschechoslowakischer Wolfhund {m}
интернет собака {ж} <@> [разг.] [коммерческое at]Klammeraffe {m} <@> [ugs.]
где-то {adv} [разг.] [приблизительно, примерно]ungefähr
зоол. гиеновая собака {ж} [Lycaon pictus]Afrikanischer Wildhund {m}
зоол. гиеновидная собака {ж} [Lycaon pictus]Afrikanischer Wildhund {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%92%D0%BE%D1%82+%D0%B3%D0%B4%D0%B5+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0+%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten