Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Где
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Где in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Russian
English - Serbian

Wörterbuch Russisch Deutsch: Где

Übersetzung 1 - 36 von 36

Russisch Deutsch
Где?
138
Wo?
где {adv}
66
wo
2 Wörter: Andere
Где ты?Wo bist du?
где-нибудь {adv}irgendwo
где-то {adv}irgendwo
где-то {adv} [разг.] [как-то, в некотором смысле]irgendwie [in irgendeiner Hinsicht]
где-то {adv} [разг.] [приблизительно, примерно]ungefähr
где-то {adv} [разг.] [приблизительно]circa <ca.>
кое-где {adv}stellenweise
идиом. кое-где {adv}hier und da [an manchen Stellen]
кой-где {adv} [разг.]stellenweise
3 Wörter: Andere
где бы ниwo auch immer
Где Вы живёте?Wo wohnen Sie?
Где Вы родились?Wo sind Sie geboren?
путеш. Где здесь туалет?Wo ist hier die Toilette?
где-нибудь ещё {adv}woanders
где-то здесь {adv}hierherum [ugs.] [hier irgendwo]
4 Wörter: Andere
идиом. Вот где собака зарыта.Da liegt der Hase im Pfeffer!
идиом. послов. Вот где собака зарыта.Da liegt der Hund begraben.
идиом. Где же тут загвоздка? [разг.]Wo ist der Haken?
идиом. знать, где раки зимуютzeigen, wo Barthel den Most holt
Мало где он бывает.  немногих местах]Er hält sich nur an wenigen Orten auf.
4 Wörter: Verben
идиом. показать, где раки зимуют {verb}jdm. eine Lektion erteilen
5+ Wörter: Andere
Где бы Вы хотели сидеть?Wo möchten Sie sitzen?
послов. Где два дурака дерутся, там третий смотрит.Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
послов. Где есть воля, там есть и путь.Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Где же он может быть?Wo mag er sein?
где-нибудь ещё другом месте) {adv}anderswo [ugs.]
Где-то за полночь хлынул дождь.Etwa nach Mitternacht begann es zu strömen.
Где-то мне его даже жалко.Irgendwie tut er mir sogar leid.
Где-то совсем близко запел петух.Irgendwo in der Nähe krähte ein Hahn.
Мне кажется, я его уже где-то (раньше) видел.Ich muss ihn schon einmal gesehen haben.
послов. Там хорошо, где нас нет.Auf der anderen Seite ist das Gras immer grüner.
5+ Wörter: Verben
дневать и ночевать где-л. {verb}seine ganze Zeit irgendwo verbringen
5+ Wörter: Substantive
Unverified Линия подписи (там где расписываются)Unterschriftenzeile {f}
Fiktion (Literatur und Film)
лит. F Там, где в дымке холмы [Кадзуо Исигуро]Damals in Nagasaki [Kazuo Ishiguro]
» Weitere 25 Übersetzungen für Где innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%93%D0%B4%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung