Где то за полночь хлынул дождь in other languages:

Deutsch - Russisch

Add to ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: Где то за полночь хлынул дождь

Translation 1 - 50 of 579 >>

	Russian	German
	Где-то за полночь хлынул дождь.	Etwa nach Mitternacht begann es zu strömen.
Partial Matches
	за полночь `{adv}`	nach Mitternacht
	Представление затянулось за полночь.	Die Vorstellung dauerte bis nach Mitternacht.
	где-то `{adv}`	irgendwo
	где-то здесь `{adv}`	hierherum `[ugs.]` `[hier` `irgendwo]`
	где-то `{adv}` `[разг.]` `[приблизительно]`	circa <ca.>
	где-то `{adv}` `[разг.]` `[приблизительно,` `примерно]`	ungefähr
	Где-то мне его даже жалко.	Irgendwie tut er mir sogar leid.
	Где-то совсем близко запел петух.	Irgendwo in der Nähe krähte ein Hahn.
	где-то `{adv}` `[разг.]` `[как-то,` `в` `некотором` `смысле]`	irgendwie `[in` `irgendeiner` `Hinsicht]`
	Мне кажется, я его уже где-то (раньше) видел.	Ich muss ihn schon einmal gesehen haben.
	полночь `{ж}`	Mitternacht `{f}`
	в полночь `{adv}`	mitternachts
	метео. дождь `{м}`	Regen `{m}`
	Дождь кончился.	Es hat aufgehört zu regnen.
	Идёт дождь.	Der Regen fällt.
	метео. Идёт дождь.	Es regnet.
	метео. Пошёл дождь.	Es regnet.
	метео. апрельский дождь `{м}`	Aprilregen `{m}`
	метео. Unverified затяжной дождь `{м}`	Dauerregen `{m}`
	метео. Unverified затяжной дождь `{м}`	Landregen `{m}`
	экол. кислотный дождь `{м}`	saurer Regen `{m}`
	метео. ледяной дождь `{м}`	Eisregen `{m}`
	метео. летний дождь `{м}`	Sommerregen `{m}`
	мелкий дождь `{м}`	Schmutt `{m}` `[nordd.]` `[feiner` `Regen]`
	астрон. метеоритный дождь `{м}`	Meteoritenschauer `{m}`
	метео. моросящий дождь `{м}`	Nieselregen `{m}`
	метео. моросящий дождь `{м}`	Sprühregen `{m}`
	метео. муссонный дождь `{м}`	Monsunregen `{m}`
	метео. октябрьский дождь `{м}`	Oktoberregen `{m}`
	метео. осенний дождь `{м}`	Herbstregen `{m}`
	пепельный дождь `{м}`	Ascheregen `{m}`
	метео. проливной дождь `{м}`	Platzregen `{m}`
	метео. проливной дождь `{м}`	strömender Regen `{m}`
	метео. проливной дождь `{м}`	Wolkenbruch `{m}`
	в ливневый дождь `{adv}`	bei strömendem Regen
	где `{adv}`	wo
	Где?	Wo?
	дождь `{м}` из конфетти	Konfettiregen `{m}`
	метео. дождь `{м}` с грозой	gewittriger Regen `{m}`
	метео. дождь `{м}` со снегом	Schneeregen `{m}`
	Дождь стегает в окно.	Der Regen peitscht gegen das Fenster.
	Сыпался мелкий, холодный дождь.	Ein feiner, kalter Regen fiel.
	Где ты?	Wo bist du?
	где-нибудь `{adv}`	irgendwo
	идиом. кое-где `{adv}`	hier und da `[an` `manchen` `Stellen]`
	кое-где `{adv}`	stellenweise
	идиом. (Дождь) льёт как из ведра.	Es gießt in Strömen.
	идиом. (Дождь) льёт как из ведра.	Es gießt wie aus Kübeln. `[ugs.]`
	кое-где `{adv}` `[разг.]`	mancherorts

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%93%D0%B4%D0%B5+%D1%82%D0%BE+%D0%B7%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C+%D1%85%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%83%D0%BB+%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers