Да отвяжись ты от меня in other languages:

Deutsch - Russisch

Add to ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: Да отвяжись ты от меня

Translation 1 - 50 of 579 >>

	Russian	German
	Да отвяжись ты от меня! `[разг.]`	Lass mich doch in Ruhe! `[ugs.]`
Partial Matches
	ругат. Да пошёл ты! `[груб.]`	Du kannst mich mal! `[ugs.]`
	Да как ты посмел ...?	Wie konntest du es wagen ...?
	Да что ты говоришь!	Was du nicht sagst!
	Ты меня смущаешь.	Du machst mich ganz verlegen.
	Ты всегда меня поддерживаешь.	Du bist immer für mich da.
	Ты можешь простить меня?	Kannst du mir verzeihen?
	библ. идиом. Да минует меня чаша сия.	Möge dieser Kelch an mir vorübergehen.
	Да покарает меня Господь, если ...	Gott soll mich strafen, wenn ...
	Ты выйдешь за меня замуж?	Willst Du mich heiraten? `[Subjekt` `Frau]`
	Ты меня в гроб вгонишь!	Du wirst mich (noch) ins Grab bringen!
	Ты меня за дурака принимаешь? `[разг.]`	Hältst du mich für blöd? `[ugs.]` `[Akkusativobjekt:` `Mann]`
	налево от меня `{adv}`	links von mir
	налево от меня `{adv}`	zu meiner Linken
	направо от меня `{adv}`	rechts von mir
	направо от меня `{adv}`	zu meiner Rechten
	Отстань от меня! `[разг.]`	Lass mich in Ruhe!
	цитата Остались от козлика рожки да ножки.	Mit Stumpf und Stiel ausgerottet.
	От одного его вида меня рвёт. `[разг.]`	Allein von seinem Anblick wird mir schlecht.
	ист. от Рождества Христова `{adv}` <от Р. Х.>	nach Christus <n. Chr.>
	да	ja
	ты `{pron}`	du
	да `{conj}` `[соединительный]`	und
	Да уж!	Tja!
	ну да	na ja
	Где ты?	Wo bist du?
	Откуда ты?	Woher kommst du?
	Ты боишься?	Hast du Angst?
	Ты кто?	Wer bist du?
	Ты согласен?	Bist du einverstanden? `[Subjekt` `Mann]`
	Ты счастлив?	Bist du glücklich? `[Subjekt` `Mann]`
	идиом. Ты шутишь?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	един. дека- `{prefix}` <да, da>	Deka- <da> `[10` `^` `1]`
	библ. Да будет свет!	Es werde Licht!
	да и как `{conj}`	wie auch
	Жил да был ...	Es lebte einmal ...
	послов. Маленький, да удаленький.	Klein, aber fein.
	идиом. сплошь да рядом `{adv}`	fast immer
	ругат. Пошёл ты! `[груб.]`	Leck mich (am Arsch)! `[vulg.]`
	Ты спятил? `[разг.]`	Spinnst du? `[ugs.]`
	Кем ты работаешь?	Was arbeitest du? `[ugs.]`
	Куда ты едешь?	Wohin fährst du?
	Куда ты запропастился?	Wohin bist du verschwunden?
	Куда ты идёшь?	Wo gehst du hin?
	Куда ты идёшь?	Wohin gehst du?
	Ты мне надоел.	Ich bin deiner überdrüssig. `[geh.]` `[Objekt` `Mann]`
	Ты моё солнышко.	Du bist mein Sonnenschein.
	Ты наверно свихнулся.	Du bist wohl nicht recht gescheit.
	Ты не прав.	Du hast unrecht / Unrecht.
	Ты сегодня именинник.	Heute ist dein Namenstag.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%94%D0%B0+%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D0%B8%D1%81%D1%8C+%D1%82%D1%8B+%D0%BE%D1%82+%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers