Друг познаётся в беде in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: Друг познаётся в беде

Translation 1 - 50 of 2123 >>

	Russian	German
	послов. Друг познаётся в беде.	Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
Partial Matches
	послов. Друзья познаются в беде.	Den Freund erkennt man in der Not.
	оставлять людей в беде `{verb}`	Menschen im Stich lassen
	не оставлять кого-л. в беде `{verb}`	jdn. nicht im Stich lassen
	друг в друга `{adv}`	ineinander `[einer` `in` `den` `anderen]`
	друг `{м}`	Freund `{m}`
	друг `{м}`	Spezi `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[seltener` `schweiz.]` `[Freund]`
	друг друга `{pron}`	einander
	друг другу `{adv}`	aneinander
	близкий друг `{м}`	enger Freund `{m}`
	друг `{м}` детства	Kindheitsfreund `{m}`
	друг `{м}` детства	Spielgefährte `{m}`
	друг `{м}` детства	Spielkamerad `{m}`
	друг `{м}` дома	Freund `{m}` der Familie
	друг `{м}` семьи	Freund `{m}` der Familie
	друг `{м}` семьи	Hausfreund `{m}`
	друг `{м}` юности	Jugendfreund `{m}`
	истинный друг `{м}`	wahrer Freund `{m}`
	лучший друг `{м}`	bester Freund `{m}`
	настоящий друг `{м}`	ein echter Freund `{m}`
	общий друг `{м}`	gemeinsamer Freund `{m}`
	сердечный друг `{м}`	Herzensfreund `{m}` `[veraltend]`
	друг возле друга `{adv}`	beieinander
	друг для друга `{adv}`	füreinander
	друг к другу `{adv}`	aneinander
	друг к другу `{adv}`	zueinander
	друг на друге `{adv}`	aufeinander
	друг о друге `{adv}`	voneinander
	друг от друга `{adv}`	voneinander
	друг против друга `{adv}`	gegeneinander
	друг с другом `{adv}`	miteinander
	любить друг друга `{verb}`	einander lieben
	недопонять друг друга `{verb}`	sich missverstehen
	переносить друг друга `{verb}`	einander ertragen
	помогать друг другу `{verb}`	einander helfen
	закадычный друг `{м}` `[разг.]`	Busenfreund `{m}` `[hum.]`
	закадычный друг `{м}` `[разг.]`	Duzfreund `{m}`
	сердечный друг `{м}` `[возлюбленный]`	Herzallerliebster `{m}`
	друг `{м}` по переписке	Brieffreund `{m}`
	друг `{м}` студенческих лет	Studienfreund `{m}`
	Они довольны друг другом.	Sie sind miteinander zufrieden.
	рядом друг с другом `{adv}`	nebeneinander
	следующий друг за другом `{adj}`	aufeinander folgend
	думать друг о друге `{verb}`	aneinander denken
	неправильно понять друг друга `{verb}`	sich missverstehen
	подать друг другу руки `{verb}`	sich die Hand geben
	походить друг на друга `{verb}`	einander ähneln
	походить друг на друга `{verb}`	einander gleichen `[geh.]`
	придвигаться друг к другу `{verb}`	zusammenrücken
	смотреть друг на друга `{verb}`	einander anblicken

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3+%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%91%D1%82%D1%81%D1%8F+%D0%B2+%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers