Его in other languages:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: Его

Translation 1 - 50 of 82 >>

	Russian	German
	его `{pron}` `[личная` `форма]`	24 ihn
	его `{pron}` `[притяжательное` `местоимение]`	22 sein
2 Words: Others
	Его застрелили.	Er wurde erschossen.
	Схватить его!	Ergreift ihn!
3 Words: Others
	Археология - его конёк.	Archäologie ist sein Steckenpferd.
	Его влияние ослабло.	Sein Einfluss sank.
	Его дни сочтены.	Seine Tage sind gezählt.
	Его желание исполнилось.	Sein Wunsch ging in Erfüllung.
	Его имя - Иван.	Sein Name ist Iwan.
	Unverified Его ищет полиция.	Er wird polizeilich gesucht.
	Его не переспоришь.	Er muss immer das letzte Wort haben.
	его новое знакомство	seine neue Bekanntschaft
	Его одолела усталость.	Er wurde von Müdigkeit übermannt.
	Его разбил паралич.	Er ist (nun) gelähmt.
	Его репутация пострадала.	Sein Ruf wurde beschädigt.
	Его сердце остановилось.	Sein Herz ist stehen geblieben.
	Его ударило током.	Er hat einen Stromschlag bekommen.
	Мир праху его.	Er ruhe in Frieden.
	на его веку `{adv}`	zeit seines Lebens
	Не тронь его!	Lass ihn in Ruhe!
	по его мнению `{adv}`	seinetwegen `[von` `ihm` `aus]`
	по его словам `{adv}`	seinen Worten nach / zufolge
	Ревность гложет его.	Die Eifersucht nagt an ihm.
	с его стороны `{adv}`	seinerseits
	Силы его оставляют.	Seine Kräfte schwinden.
	идиом. Чëрт его знает! `[разг.]`	Weiß der Teufel! `[ugs.]`
	идиом. Чёрт его знает! `[разг.]`	(Das) weiß der Kuckuck! `[ugs.]`
	идиом. Это его доконало. `[разг.]`	Das gab ihm den Rest. `[ugs.]`
	Это его позорит.	Das gereicht ihm zur Schande. `[geh.]`
	Я его вспомнила.	Ich habe mich seiner entsonnen. `[geh.]` `[Subjekt` `Frau]`
4 Words: Others
	В чём его обвиняют?	Wessen wird er beschuldigt?
	Его жизнь богата событиями.	Er führt ein ereignisreiches Leben.
	Его задержали служебные дела.	Er ist amtlich verhindert.
	Его как будто подменили.	Er ist wie ausgewechselt.
	Его как током пронзило.	Es durchfuhr ihn wie ein Stromschlag.
	Его произношение выдаёт южанина.	Seine Aussprache verrät den Südländer.
	Его ценят по заслугам.	Er wird nach Verdienst gewürdigt.
	Его, наверное, нечистый попутал. `[разг.]`	Ihn hat wohl der Teufel geritten. `[ugs.]`
	Лицо его вспыхнуло гневом.	Zornesröte schoss ihm ins Gesicht.
	Ноги его не слушались.	Die Beine gehorchten ihm nicht.
	Таково было его имя.	So hieß er mit Vornamen.
	Ты знаешь его адрес?	Kennst du seine Adresse?
	Чаша его терпения переполнилась.	Seine Geduld war erschöpft.
	Чаша его терпения переполнилась.	Seine Geduld war am Ende.
	Это его не тронуло.	Das ließ ihn kalt.
	Я его хорошо знаю.	Ich kenne ihn gut.
	Я забыл его имя.	Ich habe seinen Namen vergessen.
	Я заставлю его замолчать.	Ich bringe ihn zum Schweigen.
4 Words: Verbs
	указывать кому-л. на его недостатки `{verb}`	jdm. seine Fehler vorhalten
5+ Words: Others
	В самолёте его стало рвать. `[разг.]`	Im Flugzeug musste er sich übergeben.

» See 3 more translations for Его within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%95%D0%B3%D0%BE
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers