Wörterbuch Russisch → Deutsch: Едем домой | Übersetzung 1 - 22 von 22 |
Russisch | Deutsch | ||
Едем домой! | Lasst uns nach Hause fahren! | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
домой {adv} | nach Hause | ||
Иди домой! | Geh nach Hause! | ||
Пойдём домой! | Gehen wir nach Hause! | ||
Пойдём домой! | Lass uns nach Hause gehen! | ||
Пора́ домой. | Es wird Zeit heimzugehen. | ||
вернуться домой {verb} | heimkehren | ||
возвращаться домой {verb} | heimkommen | ||
возвращаться домой {verb} | nach Hause kommen | ||
авто. вело ехать домой {verb} | heimfahren | ||
идти домой {verb} | heimgehen | ||
отправляться домой {verb} | sich auf den Heimweg machen | ||
пойти домой {verb} | nach Hause gehen | ||
прийти домой {verb} | nach Hause kommen | ||
Марш домой! [разг.] | Ab nach Hause! [ugs.] | ||
поспешить домой {verb} [разг.] | nach Hause eilen | ||
возвращение {с} (домой) | Heimkehr {f} | ||
поездка {ж} домой | Heimreise {f} | ||
Мне нужно домой. | Ich muss nach Hause. | ||
обратный путь {м} домой | Heimweg {m} | ||
по пути / дороге домой | auf dem Nachhauseweg | ||
мотаться на работу и обратно домой {verb} [разг.] | pendeln [ugs.] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%95%D0%B4%D0%B5%D0%BC+%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung