|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: За
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

За in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian

Dictionary Russian German: За

Translation 1 - 50 of 412  >>

Russian German
за {prep} [позади, сзади]
за {prep} [+akk.]
für [+Akk.]
за {prep} [вне]
außerhalb [+Gen.] [abseits]
за {prep} [+akk.] [по причине]
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
за {prep} [указывает на замену, вознаграждение]
gegen [im Austausch für]
2 Words: Others
за бугром {adv} [разг.]im Ausland
за вычетом {adv}abzüglich
идиом. за глаза  отсутствие кого-л.]hinter jds. Rücken
за глаза {adv}  чьё-л. отсутствие]hinter dem Rücken [ohne jds. Kenntnis]
за городом {adv}außerhalb der Stadt [nachgestellt]
за границей {adv}im Ausland
за границу {adv}ins Ausland
За дело!An die Arbeit!
за исключением [+gen.]abgesehen (von)
за исключением {prep} [+gen.]mit Ausnahme von
морс. за кормой {adv}achtern
За мной!Mir nach!
за неимением [+gen.]in Ermangelung [+Gen.] [geh.]
за неимением чего-л.aus Mangel an etw.Dat.
за обедом {adv}beim Mittagessen
за океан {adv}nach Übersee
за океаномin Übersee
за отсутствием чего-л. {adv}aus Mangel an etw.Dat.
за пазухой {adv}an der Brust
за полночь {adv}nach Mitternacht
за полцены {adv}zum halben Preis
за порцию {adv}pro Portion
за решёткой [разг.]hinter Gittern [ugs.]
идиом. за решёткой [разг.]hinter schwedischen Gardinen [ugs.]
за счёт {prep}durch [mittels]
за углом {adv} [разг.] [рядом]um die Ecke [ugs.] [in der Nähe]
за человека {adv}pro Person <p.P.>
за этим {adv}dahinter
за это {adv}dafür
за это {adv}hierfür
из-за {prep} [+gen.]wegen
2 Words: Verbs
бояться за кого-л. {verb} [несов.]sich um jdn. ängstigen
браться за что-л. {verb} [несов.] [перен.]etw. anpacken [fig.]
взяться за что-л. {verb} [сов.] [предпринять]sichDat. etw. vornehmen
воздавать кому-л. за что-л. {verb} [несов.]jdm. etw. vergelten
глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. achtgeben
глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. Acht geben
гнаться за кем-л. {verb} [несов.]jdm. nachlaufen
голосовать за кого-л. {verb} [несов.]für jdn. stimmen
дёрнуть за что-л. {verb} [сов.]an etw.Dat. reißen [ziehen, zerren]
дёрнуть за что-л. {verb} [сов.]an etw.Dat. zerren
закрепить {verb} [сов.] что-л. за кем-л.jdm. etw. zuweisen
зацепиться за что-л. {verb} [сов.] [задеть]an etw.Dat. hängen bleiben [an einem Nagel, Zweig u. Ä.]
идти за кем-л. {verb} [позади кого-л.]hinter jdm. hergehen
извиниться за кого-л./что-л. {verb} [сов.]sich für jdn./etw. entschuldigen
» See 55 more translations for За within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%97%D0%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers