|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: За
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

За in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: За

Translation 1 - 50 of 425  >>

Russian German
за {prep} [позади, сзади]
за {prep} [+akk.]
für [+Akk.]
за {prep} [вне]
außerhalb [+Gen.] [abseits]
за {prep} [+akk.] [по причине]
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
за {prep} [указывает на замену, вознаграждение]
gegen [im Austausch für]
2 Words: Others
за бугром {adv} [разг.]im Ausland
за вычетом {adv}abzüglich
идиом. за глаза  отсутствие кого-л.]hinter jds. Rücken
за глаза {adv}  чьё-л. отсутствие]hinter dem Rücken [ohne jds. Kenntnis]
за городом {adv}außerhalb der Stadt [nachgestellt]
за границей {adv}im Ausland
за границу {adv}ins Ausland
За дело!An die Arbeit!
за исключением [+gen.]abgesehen (von)
за исключением {prep} [+gen.]mit Ausnahme von
морс. за кормой {adv}achtern
За мной!Mir nach!
за неимением [+gen.]in Ermangelung [+Gen.] [geh.]
за неимением чего-л.aus Mangel an etw.Dat.
за обедом {adv}beim Mittagessen
за океан {adv}nach Übersee
за океаномin Übersee
за отсутствием чего-л. {adv}aus Mangel an etw.Dat.
за пазухой {adv}an der Brust
за полночь {adv}nach Mitternacht
за полцены {adv}zum halben Preis
за порцию {adv}pro Portion
за решёткой [разг.]hinter Gittern [ugs.]
идиом. за решёткой [разг.]hinter schwedischen Gardinen [ugs.]
за счёт {prep}durch [mittels]
за углом {adv} [разг.] [рядом]um die Ecke [ugs.] [in der Nähe]
за человека {adv}pro Person <p.P.>
за этим {adv}dahinter
за это {adv}dafür
за это {adv}hierfür
из-за {prep} [+gen.]wegen
2 Words: Verbs
бояться за кого-л. {verb} [несов.]sich um jdn. ängstigen
браться за что-л. {verb} [несов.] [перен.]etw. anpacken [fig.]
взяться за что-л. {verb} [сов.] [предпринять]sichDat. etw. vornehmen
воздавать кому-л. за что-л. {verb} [несов.]jdm. etw. vergelten
глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. achtgeben
глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. Acht geben
гнаться за кем-л. {verb} [несов.]jdm. nachlaufen
голосовать за кого-л. {verb} [несов.]für jdn. stimmen
дёрнуть за что-л. {verb} [сов.]an etw.Dat. reißen [ziehen, zerren]
дёрнуть за что-л. {verb} [сов.]an etw.Dat. zerren
закрепить {verb} [сов.] что-л. за кем-л.jdm. etw. zuweisen
зацепиться за что-л. {verb} [сов.] [задеть]an etw.Dat. hängen bleiben [an einem Nagel, Zweig u. Ä.]
идти за кем-л. {verb} [позади кого-л.]hinter jdm. hergehen
извиниться за кого-л./что-л. {verb} [сов.]sich für jdn./etw. entschuldigen
» See 55 more translations for За within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%97%D0%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.080 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers