|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: За
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

За in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: За

Übersetzung 1 - 50 von 425  >>

RussischDeutsch
за {prep} [позади, сзади]
77
hinter
за {prep} [+akk.]
54
für [+Akk.]
за {prep} [вне]
21
außerhalb [+Gen.] [abseits]
за {prep} [+akk.] [по причине]
5
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
за {prep} [указывает на замену, вознаграждение]
4
gegen [im Austausch für]
за вычетом {adv}abzüglich
морс. за кормой {adv}achtern
Unverified за исключением того, что {conj}außer
за это {adv}dafür
за этим {adv}dahinter
из-за этого {adv}deshalb
из-за этого {adv}deswegen
за счёт {prep}durch [mittels]
из-за вас {adv}euertwegen [wegen euch]
из-за вас {adv}euretwegen [österr. nur so] [wegen euch]
за здоро́во живёшь {adv} [разг.] [без всякой причины, основания]grundlos
держась за руки {adv}händchenhaltend
за это {adv}hierfür
вслед за этим {adv}hiernach [hierauf]
из-за Вас {adv}Ihretwegen [wegen Ihnen]
из-за них {adv}ihretwegen [wegen ihnen]
из-за неё {adv}ihretwegen [wegen ihr]
фин. за счёт заёмных средств {adj}kreditfinanziert
из-за меня {adv}meinetwegen [wegen mir]
один за другим {adv}nacheinander
идиом. За ваше здоровье!Prosit!
(За) Ваше здоровье!Prost!
шаг за шагом {adv}schrittweise
из-за него {adv}seinetwegen [wegen ihm]
за здоро́во живёшь {adv} [разг.] [бесплатно, даром]unentgeltlich
не следящий за собой {adj}  человеке]ungepflegt [Mensch]
из-за {prep} [+gen.]wegen
Verben
мат. выносить за скобки {verb}ausklammern
присматривать за ребёнком {verb} [за плату]babysitten
отсидеть за решёткой {verb} [разг.]brummen [ugs.] [eine Haftstrafe verbüßen]
идиом. держать язык за зубами {verb}dichthalten [ugs.] [verschweigen]
браться за что-л. {verb} [несов.] [перен.]etw. anpacken [fig.]
повлечь за собой {verb}herbeiführen
корить кого-л. за что-л. {verb} [несов.] [разг.] [упрекать]jdm. etw.Akk. vorwerfen
обижаться на кого-л. за что-л. {verb} [несов.]jdm. etw. übelnehmen [Rsv.]
воздавать кому-л. за что-л. {verb} [несов.]jdm. etw. vergelten
закрепить {verb} [сов.] что-л. за кем-л.jdm. etw. zuweisen
шпионить за кем-л. {verb} [разг.] [несов.]jdm. hinterherspionieren
броситься вдогонку за кем-л. {verb}jdm. nachjagen
пуститься вдогонку за кем-л. {verb}jdm. nachjagen
следовать за кем-л. {verb} [несов.]jdm. nachkommen [jdm. folgen]
гнаться за кем-л. {verb} [несов.]jdm. nachlaufen
следить за кем-л. {verb} [несов.]jdm. nachspionieren
шпионить за кем-л. {verb} [разг.] [несов.]jdm. nachspionieren
повторить за кем-л. {verb} [сов.] [произносить слова]jdm. nachsprechen
» Weitere 55 Übersetzungen für За innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%97%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung