За что он сидит in other languages:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: За что он сидит

Translation 1 - 50 of 1589 >>

	Russian	German
	За что он сидит? `[разг.]`	Weswegen sitzt er (ein)? `[ugs.]`
Partial Matches
	Что он за человек?	Was für ein Mensch ist er?
	Что он натворил?	Was hat er verbrochen? `[ugs.]`
	Что он тебе предложил?	Was hat er dir vorgeschlagen?
	Он мыслил выполнить задание за два дня. `[разг.]`	Er rechnete damit, die Aufgabe in zwei Tagen zu erledigen.
	Что он учил, он знает твёрдо. `[разг.]`	Was er gelernt hat, das sitzt. `[ugs.]`
	Что он несёт? `[разг.]` `[Какие` `глупости` `он` `говорит?]`	Was labert er? `[ugs.]`
	идиом. Не за что!	Gern geschehen!
	Что за диво!	Welch ein Wunder!
	идиом. Не за что! `[разг.]`	Keine Ursache! `[ugs.]`
	Что за петрушка! `[разг.]`	Was für ein Unsinn!
	идиом. Что за чушь! `[разг.]`	So ein Käse! `[ugs.]`
	дёрнуть за что-л. `{verb}` `[сов.]`	an etw.^Dat. reißen `[ziehen,` `zerren]`
	дёрнуть за что-л. `{verb}` `[сов.]`	an etw.^Dat. zerren
	приниматься за что-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw.^Dat. beginnen
	приняться за что-л. `{verb}` `[сов.]`	mit etw.^Dat. beginnen
	дёргать за что-л. `[несов.]`	an etw.^Dat. reißen `[ziehen,` `zerren]`
	идиом. дорого поплатиться за что-л. `{verb}`	für etw. teuer bezahlen
	нести ответственность за что-л. `{verb}`	für etw. geradestehen `[Redewendung]`
	идиом. Ни за что на свете!	Nicht für alles Gold der Welt!
	идиом. Ни за что на свете!	Nicht um alles in der Welt!
	идиом. Ни за что на свете!	Um nichts auf der Welt!
	Ни за что не угадаешь!	Du kommst nicht drauf! `[ugs.]`
	Что (за вздор) ты мелешь!	Was redest du für dummes Zeug!
	браться за что-л. `{verb}` `[несов.]` `[перен.]`	etw. anpacken `[fig.]`
	взяться за что-л. `{verb}` `[сов.]` `[предпринять]`	sich^Dat. etw. vornehmen
	зацепиться за что-л. `{verb}` `[сов.]` `[задеть]`	an etw.^Dat. hängen bleiben `[an` `einem` `Nagel,` `Zweig` `u.` `Ä.]`
	притянуть что-л. за уши `{verb}` `[идиом.]`	etw.^Akk. bei / an den Haaren herbeiziehen `[Idiom]`
	включиться в борьбу за что-л. `{verb}`	sich dem Kampf gegen etw. anschließen
	идиом. принять что-л. за чистую монету `{verb}`	etw.^Akk. für bare Münze nehmen
	идиом. Ни за что на свете! `[разг.]`	Nie im Leben!
	оставить за собой право на что-л. `{verb}`	sich etw. vorbehalten
	идиом. продать / отдать что-л. за чечевичную похлёбку `{verb}`	etw. für ein Linsengericht hergeben
	послов. Взялся за гуж, не говори, что не дюж.	Wer A sagt, muss auch B sagen.
	Он знает, чего он хочет.	Er weiß, was er will.
	корить кого-л. за что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[упрекать]`	jdm. etw.^Akk. vorwerfen
	сходить за кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[перен.]`	für jdn./etw. gehalten werden
	обижаться на кого-л. за что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. etw. übelnehmen `[Rsv.]`
	право привлекать к ответственности кого-л. за что-л. `{verb}`	jdn. für etw. zur Verantwortung ziehen
	воздавать кому-л. за что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. etw. vergelten
	закрепить `{verb}` `[сов.]` что-л. за кем-л.	jdm. etw. zuweisen
	извиниться за кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich für jdn./etw. entschuldigen
	ручаться за кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	für jdn./etw. bürgen
	стыдиться за кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	sich für jdn./etw. schämen
	хвалить кого-л. за что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. für / wegen etw. loben
	цепляться за кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	sich an jdm./etw. festklammern `[auch` `fig.,` `z.` `B.` `an` `einer` `Hoffnung]`
	крепко держаться за кого-л./что-л. `{verb}`	sich an jdm./etw. festhalten
	нести ответственность за кого-л./что-л. `{verb}`	für jdn./etw. die Verantwortung tragen
	нести ответственность за кого-л./что-л. `{verb}`	für jdn./etw. haftbar sein
	счесть кого-л. за что-л. `{verb}`	jdn. für etw. halten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%97%D0%B0+%D1%87%D1%82%D0%BE+%D0%BE%D0%BD+%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren За что он сидит/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers