|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Земля обетованная
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Земля обетованная in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: Земля обетованная

Übersetzung 1 - 29 von 29

RussischDeutsch
библ. Земля {ж} обетованнаяdas Gelobte Land {n}
библ. религ. Земля {ж} обетованнаяGelobtes Land {n}
Teilweise Übereinstimmung
земля {ж}Boden {m} [allg., Erde, Grundfläche]
земля {ж}Erde {f}
земля {ж}Erdreich {n}
астрон. Земля {ж} <⊕, ♁>Erde {f} <⊕, ♁>
админ. пол. (федеральная) земля {ж}Bundesland {n}
геогр. Баффинова Земля {ж}Baffininsel {f}
затонувшая земля {ж}versunkenes Land {n}
геол. земля-снежок {ж}Schneeball-Erde {f}
ист. коронная земля {ж}Kronland {n}
незаселённая земля {ж}Niemandsland {n} [von niemandem besiedelt]
ничейная земля {ж}Niemandsland {n}
ничья земля {ж}niemandes Land {n}
геогр. Новая Земля {ж}Nowaja Semlja {f}
геогр. Огненная Земля {ж}Feuerland {n}
сель. пахотная земля {ж}Ackerland {n}
геол. садовая земля {ж}Gartenerde {f}
библ. Святая земля {ж}Heiliges Land {n} <Hl. Land>
геогр. Северная Земля {ж}Sewernaja Semlja {f}
сель. Unverified удобная земля {ж}ackerfähiger Boden {m}
земля {ж} [земельный участок]Grundstück {n}
геогр. ист. Земля {ж} Кайзера ВильгельмаKaiser-Wilhelms-Land {n}
геогр. Земля {ж} Франца-ИосифаFranz-Josef-Land {n}
Земля вращается вокруг Солнца.Die Erde kreist um die Sonne.
выжженная земля {ж} [тж. перен.]verbrannte Erde {f} [auch fig.]
геогр. ист. имперская земля {ж} Эльзас-ЛотарингияReichsland {n} Elsaß-Lothringen
идиом. Пусть земля тебе будет пухом! [похороны]Ruhe in Frieden! [Beerdigung] [wört.: Die Erde soll für dich so weich sein wie Daunen]
лит. F Когда Земля вскрикнула / Когда мир вскрикнул [Артур Конан Дойль / Дойл]Die Erde schreit / Als die Erde schrie [Arthur Conan Doyle]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F+%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung