All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Из
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Из in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian

Dictionary Russian German: Из

Translation 1 - 50 of 323  >>

Russian German
из {prep} [+gen.]
130
aus
2 Words: Others
из Англииaus England
из Германииaus Deutschland
из Россииaus Russland
из Францииaus Frankreich
из чего {pron} {adv}woraus
из чего {adv}wovon
из этого {adv}daraus
из этого {pron}davon
из этого {adv}hieraus
из этого {adv} [из какого-л. материала]hiervon [aus diesem Material hier]
из этого {adv} [из какого-л. материала]hievon [aus diesem Material hier] [österr.] [südd.] [sonst veraltet]
из-за {prep} [+gen.]wegen
из-под {prep} [+gen.] [для]für [+Akk.]
из-под {prep} [+gen.] [при указании на направление действия с места, над которым или поверх которого находится что-л.]unter ... [+Dat.] hervor
состоящий из {pres-p} [+gen.]bestehend aus
что-л. состоит из [+gen.]etw. besteht aus
2 Words: Verbs
исходить из чего-л. {verb} [несов.]etw. als Ausgangspunkt nehmen
исходить из чего-л. {verb} [несов.] [брать за основу]von etw. ausgehen
следовать из чего-л. {verb} [несов.]sich aus etw.Dat. ergeben
состоять из {verb} [несов.]bestehen aus
3 Words: Others
выведенный из действия {adj} {past-p}deaktiviert
Unverified вывести из строяausser Betrieb setzen
вышедший из моды {adj}unmodern
из достоверных источников {adv}aus zuverlässiger Quelle
из первых рук {adv}aus erster Hand
из последних сил {adv}mit letzter Kraft
из уважения к кому-л. {adv}aus Achtung vor jdm.
из-за вас {adv}euertwegen [wegen euch]
из-за вас {adv}euretwegen [österr. nur so] [wegen euch]
из-за Вас {adv}Ihretwegen [wegen Ihnen]
из-за границыaus dem Ausland
из-за меня {adv}meinetwegen [wegen mir]
из-за него {adv}seinetwegen [wegen ihm]
из-за неё {adv}ihretwegen [wegen ihr]
из-за них {adv}ihretwegen [wegen ihnen]
из-за океана {adv}aus Übersee
из-за этого {adv}deshalb
из-за этого {adv}deswegen
из-под полы́ {adv} [разг.] [тайно]heimlich
религ. Иисус из НазаретаJesus von Nazaret
обеспокоенный из-за чего-л. {adj} {past-p}wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] beunruhigt
один из трёхeiner von drei
родом из Берлина {adv}gebürtig aus Berlin
3 Words: Verbs
бежать из тюрьмы {verb}aus dem Gefängnis fliehen
идиом. вить верёвки из кого-л. {verb} [перен.] [разг.]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [fig.] [ugs.]
идиом. выбиться из сил {verb}fix und fertig sein [ugs.]
военно выводить из строя {verb} [огнём]lahm schießen [veraltet]
выводить из строя что-л. {verb} [несов.]etw. lahmlegen
выйти из берегов {verb}über die Ufer treten
» See 147 more translations for Из within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%98%D0%B7
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement