Wörterbuch Russisch → Deutsch: Каждый | Übersetzung 1 - 19 von 19 |
Russisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
каждый {pron} | 81 jeder | |||||
2 Wörter | ||||||
каждый вечер {adv} | allabendlich | |||||
каждый вечер {adv} | jeden Abend | |||||
каждый год {adv} | jährlich | |||||
каждый год {adv} | jedes Jahr | |||||
каждый день {adv} | täglich | |||||
каждый день {adv} | jeden Tag | |||||
каждый раз {adv} | jedesmal [alt] | |||||
каждый раз {adv} | jeweils [jedesmal] | |||||
каждый раз {adv} | jedes Mal | |||||
3 Wörter | ||||||
Каждый может ошибиться. | Jeder macht mal einen Fehler. | |||||
каждый раз, когда {conj} | immer wenn | |||||
каждый раз, когда | wann immer | |||||
4 Wörter | ||||||
идиом. всякий / каждый за себя | jeder für sich | |||||
Каждый глоток причиняет боль. | Jeder Schluck schmerzt. | |||||
идиом. Каждый сам за себя! | Jeder ist sich selbst der Nächste! | |||||
5+ Wörter | ||||||
Каждый делает то, что ему заблагорассудится. | Jeder macht das, was er für richtig hält. | |||||
послов. Каждый сверчок знай свой шесток. | Schuster, bleib bei deinen Leisten. | |||||
Fiktion (Literatur und Film) | ||||||
фильм F Каждый умирает в одиночку [Ганс Фаллада] | Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada] |
» Weitere 1 Übersetzungen für Каждый innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%9A%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D1%8B%D0%B9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung