Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Кем
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Кем in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: Кем

Übersetzung 1 - 50 von 232  >>

Russisch Deutsch
изнасилованный кем-л. {adj} {past-p}von jdm. missbraucht
Verben
овладеть кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
15
jdn./etw. beherrschen
любоваться кем-л./чем-л. {verb} [несов.]
7
jdn./etw. bewundern [sich an einem schönen Anblick erfreuen]
овладевать кем-л. {verb}  чувствах, мыслях и т. п.] [несов.]
3
jdn. beschleichen [geh.] [fig.] [von Gefühlen, Gemütsbewegungen u. Ä.]
дорожить кем-л./чем-л. {verb} [несов.]
2
jdn./etw. wertschätzen
пренебрегать кем-л./чем-л. {verb} [несов.]
2
jdn./etw. verschmähen [geh.]
руководить кем-л./чем-л. {verb} [несов.]
2
jdn./etw. anleiten
восхититься кем-л./чем-л. {verb} [сов.]von jdm./etw. entzückt sein
гордиться кем-л./чем-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. stolz sein
заинтересоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]sich für jdn./etw. interessieren
заинтересоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]an jdm./etw. Interesse zeigen / bekunden
заинтересоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]für jdn./etw. Interesse zeigen / bekunden
командовать кем-л./чем-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. befehlen
манипулировать кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. manipulieren
нагружать кого-л./что-л. кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [тж. перен.]jdn./etw. mit jdm./etw. belasten [auch fig.]
назначать кем-л. {verb} [несов.]als jdn. einsetzen
обменяться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]jdn./etw. austauschen
обратиться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]  сказках]sich in jdn./etw. verwandeln [in Märchen]
оказаться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]sich als jd./etw. erweisen
оказаться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]sich als jd./etw. herausstellen
оказываться кем-л./чем-л. {verb} [несов.]sich als jd./etw. herausstellen
поедаться кем-л. {verb} [несов.]von jdm. gefressen werden
располагать кем-л./чем-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. verfügen
сказаться кем-л. {verb} [сов.] [разг.] [представиться]sich als jd. ausgeben
сказаться кем-л. {verb} [сов.] [разг.] [представиться]sich für jdn. ausgeben
сказываться кем-л. {verb} [несов.] [разг.] [выдавать себя за кого-л.]sich für jdn. ausgeben
сказываться кем-л. {verb} [несов.] [разг.] [называться кем-л.]von sich behaupten, jd. zu sein
увлечься кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [проявить повышенный интерес]sich für jdn./etw. begeistern
Substantive
замещение {с} кем-л.Vertretung {f} durch jdn.
помыка́ть кем-л. [несов.] [разг.]jdn. herumkommandieren [ugs.]
2 Wörter: Andere
C кем?Mit wem?
стремящийся завладеть кем-л./чем-л. {adj}besitzergreifend
2 Wörter: Verben
благоговеть перед кем-л./чем-л. {verb} [книжн.] [несов.]jdn./etw. verehren
бороться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]gegen jdn./etw. ankämpfen
властвовать над кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [возв.]jdn./etw. beherrschen
властвовать над кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [возв.]über jdn./etw. herrschen
восторжествовать над кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [возв.]über jdn./etw. triumphieren
враждовать с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. auf (dem) Kriegsfuß stehen / leben [ugs.]
встретиться с кем-л. {verb} [сов.]jdn. treffen
глумиться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verhöhnen
глумиться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verspotten
глумиться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. spotten
глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. achtgeben
глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. Acht geben
гнаться за кем-л. {verb} [несов.]jdm. nachlaufen
господствовать над кем-л. {verb} [несов.]jdn. beherrschen
договариваться с кем-л. {verb} [условливаться] [несов.]sich mit jdm. verabreden
заговорить с кем-л. {verb} [сов.]jdn. ansprechen [ein Gespräch beginnen]
заискивать перед кем-л. {verb} [несов.]sich bei jdm. einschmeicheln
закрепить {verb} [сов.] что-л. за кем-л.jdm. etw. zuweisen
» Weitere 16 Übersetzungen für Кем innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%9A%D0%B5%D0%BC
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten