Надо in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: Надо

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Russisch	Deutsch
	лучше не надо	lieber nicht
	Не надо плакать!	Nicht weinen!
	Сдачи не надо.	Stimmt so. `[beim` `Bezahlen]`
3 Wörter
	Надо торопиться.	Eile tut not.
	надо `[необходимо]`	man muss / soll
	Нам надо идти.	Wir müssen gehen.
4 Wörter
	идиом. Так ему и надо!	(Das) geschieht ihm recht!
	Это надо использовать.	Das muss man ausnutzen.
	Мне надо об этом подумать.	Ich muss darüber nachdenken.
	Ты прикалываешься надо мной? `[разг.]`	Willst du mich veräppeln? `[ugs.]`
5+ Wörter
	Это надо было видеть!	Das hätte man sehen müssen!
	Судьба сжалилась надо мной.	Das Schicksal hatte Mitleid mit mir.
	послов. Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.	Den Freund erkennt man in der Not.
	Тебе надо на номер больше. `[разг.]` `[о` `размере` `одежды]`	Du brauchst eine Nummer größer. `[ugs.]` `[bei` `Kleidung]`
	Мне надо поговорить с Вами.	Ich muss mit Ihnen sprechen.
	идиом. Не суй свой нос куда не надо!	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
	Надо же, чтобы это случилось именно со мной!	Warum musste das ausgerechnet mir passieren?
	Что тебе здесь надо?	Was hast du hier verloren? `[ugs.]`
	вести себя так, как надо `{verb}`	sich verhalten / benehmen, wie es sich gehört

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten