|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: На
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

На in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: На

Übersetzung 551 - 600 von 1790  <<  >>

Russisch Deutsch
изложить на бумаге {verb}zu Papier bringen
изрезать на кусочки {verb}schnippeln [ugs.]
идиом. иметь виды на кого-л. {verb}Absichten auf jdn. haben
испытать что-л. на себе {verb}etw. an sich selbst durchmachen
ист. право казнить на гильотине {verb}guillotinieren
вело кататься на велосипеде {verb}radfahren [alt]
вело кататься на велосипеде {verb}Fahrrad fahren
вело кататься на велосипеде {verb}Rad fahren
спорт кататься на коньках {verb}Schlittschuh laufen
спорт кататься на лыжах {verb}Ski fahren
спорт кататься на лыжах {verb}Ski laufen
кататься на роликах {verb}skaten [Rollschuh laufen]
спорт кататься на роликах {verb}Rollschuh fahren
кататься на самокате {verb}Roller fahren
кататься на санях {verb}rodeln
кататься на сноуборде {verb}snowboarden
катить бочку на кого-л. {verb} [идиом.] [разг.] [наговаривать на кого-л.]jdn. verleumden
катить бочку на кого-л. {verb} [идиом.] [разг.] [упрекать без достаточных оснований]jdm. Vorwürfe machen [ohne ausreichende Gründe]
качаться на доске {verb}wippen
качаться на качелях {verb}schaukeln
религ. креститься на образа {verb}sich den Ikonen zugewandt bekreuzigen
лежать на боку {verb}auf der Seite liegen
лежать на диване {verb}auf dem Sofa liegen
лежать на солнце {verb}sich sonnen
лежать на солнце {verb}in der Sonne liegen
лежать на спине {verb}auf dem Rücken liegen
лезть на гору {verb}auf einen Berg klettern
лезть на дерево {verb}auf einen Baum klettern
идиом. лезть на стену {verb}rasend werden
мотать на ус {verb} [идиом.] [запоминать]sich merken
наброситься на еду {verb} [разг.]über das Essen herfallen [ugs.]
навести кого-л. на мысль {verb}jdn. auf den Gedanken bringen
идиом. навлечь подозрение на кого-л. {verb}den Verdacht auf jdn. lenken
нагнать страху на кого-л. {verb}jdm. Angst einjagen
идиом. нагнать страху на кого-л. {verb}jdm. einen Schrecken einjagen
нагонять панику на кого-л. {verb}jdn. in Panik versetzen
нагонять страх на кого-л. {verb}jdm. Angst einjagen
накрывать на стол {verb}den Tisch decken
накрыть (на) стол {verb}den Tisch decken
пол. наложить вето на что-л. {verb}ein Veto gegen etw. einlegen
наложить запрет на что-л. {verb}etw. verbieten
нанимать кого-л. (на работу) {verb} [несов.]jdn. anstellen
нанимать на работу {verb} [несов.]anheuern [fig.]
тех. настраивать на нуль {verb}nullen
наступить кому-л. на горло {verb} [идиом.] [заставить, принудить]jdm. das Messer an die Kehle setzen [Redewendung]
наступить кому-л. на горло {verb} [идиом.] [поставить в безвыходное положение]jdn. in eine ausweglose Situation bringen
наступить кому-л. на ногу {verb}jdm. auf den Fuß treten
наступить кому-л. на хвост {verb} [идиом.] [задеть, обидеть]jdm. auf den Schwanz treten [Redewendung] [kränken, beleidigen]
наступить кому-л. на язык {verb} [идиом.] [заставить молчать]jdn. zum Schweigen bringen [Redewendung] [jdn. veranlassen, nichts mehr zu sagen]
наступить на жука {verb}auf einen Käfer treten
» Weitere 410 Übersetzungen für На innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%9D%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung