|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: На
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

На in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: На

Übersetzung 201 - 250 von 1790  <<  >>

Russisch Deutsch
основываться на чём-л. {verb} [несов.]auf etw.Dat. beruhen
основываться на чём-л. {verb} [несов.]auf etw.Dat. fußen
отваживаться на что-л. {verb} [несов.]etw. wagen
отважиться на что-л. {verb} [сов.]etw. wagen
охота охотиться на кого-л. {verb} [несов.]jdn. jagen
переходить на что-л. {verb} [несов.] [кончив одно, приступить к чему-л. другому]zu etw.Dat. übergehen
идиом. плевать на кого-л./что-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. pfeifen [ugs.]
повлиять на кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. beeinflussen
повлиять на кого-л./что-л. {verb} [сов.]auf jdn./etw. einwirken
поглядывать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. (immer wieder) ansehen
пойти на что-л. {verb}sich zu etw. hergeben
показывать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. zeigen
полагаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. vertrauen
полагаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. verlassen
положиться на кого-л./что-л. {verb} [сов.]sich auf jdn./etw. verlassen
помешаться на ком-л./чём-л. {verb} [сов.] [разг.]nach jdm./etw. verrückt sein
понадеяться на кого-л./что-л. {verb} [сов.]seine Hoffnung in / auf jdn./etw. setzen
посетовать на кого-л./что-л. {verb} [сов.]über jdn./etw. klagen
поскупиться на что-л. {verb} [сов.] [тж. перен.]mit etw. geizen [auch fig.]
посмотреть на кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. anschauen
посмотреть на кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. ansehen
потратиться на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [несколько истратиться]für jdn./etw. Geld ausgeben
походить на кого-л. {verb} [быть похожим] [несов.]jdm. ähneln
претендовать на что-л. {verb} [несов.]auf etw. prätendieren [geh.] [Anspruch erheben]
претендовать на что-л. {verb} [несов.]auf etw.Akk. Anspruch erheben
право претендовать на что-л. {verb} [несов.]auf etw.Akk. einen Anspruch geltend machen
прийтись на кого-л./что-л. {verb} [сов.]auf jdn./etw. entfallen
прикрикнуть на кого-л. {verb} [сов.]jdn. anschreien
приходиться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. entfallen
пялиться на кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn./etw. anstarren
пялиться на кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]auf jdn./etw. starren
рассчитывать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]mit jdm./etw. rechnen [erwarten]
расщепиться на что-л. {verb} [сов.]in etw.Akk. zerfallen
расщепляться на что-л. {verb} [несов.]in etw.Akk. zerfallen
сгодиться на что-л. {verb} [разг.] [сов.]für etw. taugen
сердиться на кого-л. {verb} [несов.]jdm. zürnen [geh.]
сердиться на кого-л. {verb} [несов.]sich über jdn. ärgern
сетовать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. klagen
скупиться на что-л. {verb} [несов.]mit etw. geizen
смотреть на кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. angucken [ugs.]
смотреть на кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. anschauen
смотреть на кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. ansehen
смотреть на кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. betrachten
согласиться на что-л. {verb} [сов.]in etw.Akk. einwilligen
согласиться на что-л. {verb} [сов.]mit etw. einverstanden sein
согласиться на что-л. {verb} [сов.]sich mit etw. einverstanden erklären
сосредотачиваться на ком-л./чём-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. konzentrieren
сосредоточивать что-л. на ком-л./чём-л. {verb} [несов.]etw. auf jdn./etw. konzentrieren
сосредоточить что-л. на ком-л./чём-л. {verb} [сов.]etw. auf jdn./etw. konzentrieren
ссылаться на {verb} [+akk.] [несов.]sich beziehen auf [+Akk.]
» Weitere 410 Übersetzungen für На innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%9D%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung