All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Об
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Об in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Dictionary Russian German: Об

Translation 1 - 48 of 48

Russian German
об этом {adv}darüber [über diese Sache]
3 Words: Others
Помни об этом!Denk daran!
3 Words: Verbs
биться об заклад {verb}wetten
договoриться об оплате {verb}ein Entgelt vereinbaren
помышлять об убийстве {verb}Mordgedanken hegen
3 Words: Nouns
право дело {с} об убийствеMordfall {m}
право дело {с} об убийствеMordsache {f}
право закон {м} об иммиграцииEinwanderungsgesetz {n}
заявление {с} об отпускеUrlaubsantrag {m}
комм. извещение {с} об отправкеVersandanzeige {f}
комм. извещение {с} об отправкеVersandavis {m} {n}
псих. мысль {ж} об убийствеMordgedanke {m}
един. оборот {м} в минуту <об/мин, 1/мин, мин−1, rpm>Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]
лит. саги {мн} об исландцахIsländersagas {pl}
сообщение {с} об отсутствииAbwesenheitsnotiz {f}
тех. сообщение {с} об ошибкеFehlermeldung {f}
наука физ. электр. учение {с} об электричествеElektrizitätslehre {f}
4 Words: Others
Не беспокойся об этом!Mach dir keine Gedanken darüber!
идиом. Не сто́ит об этом.Nicht der Rede wert.
Я позабочусь об этом.Ich kümmere mich darum.
4 Words: Nouns
образ. вручение {с} документов об образованииUrkundenverleihung {f}
право закон {м} об авторском правеUrhebergesetz {n} <UrhG>
право закон {м} об охране материнстваMutterschutzgesetz {n}
геогр. Ротенбург-об-дер-Таубер {м}Rothenburg {n} ob der Tauber
5+ Words: Others
идиом. как два пальца об асфальт [разг.]kinderleicht [ugs.]
Мне надо об этом подумать.Ich muss darüber nachdenken.
Не будем об этом говорить!Sprechen wir nicht darüber!
идиом. Об этом не может быть и речи!Auf (gar) keinen Fall!
Об этом не может быть и речи.Davon kann keine Rede sein.
идиом. Об этом не сто́ит и говорить.Das ist nicht der Rede wert.
Об этом сегодня все говорят.Das ist heute das Tagesgespräch.
Unverified Он умолчал об этом несчастье.Er schwieg über dieses Unglück.
идиом. Ты об этом ещё пожалеешь!Das wirst du noch bereuen!
Что Вы об этом думаете?Was ist Ihre Ansicht dazu?
Я ничего об этом не знаю.Ich weiß nichts davon.
5+ Words: Nouns
право договор {м} об аннулировании трудового отношенияAuflösungsvertrag {m}
ист. право закон {м} об общих условиях заключения торговых сделокAGB-Gesetz {n}
право закон {м} об ответственности за качество выпускаемой продукцииProdukthaftungsgesetz {n} <ProdHaftG>
интернет пол. право закон {м} об улучшении правоприменения в отношении социальных сетейNetzwerkdurchsetzungsgesetz {n} <NetzDG>
право иск {м} об изменении правоотношения / правоотношенийAbänderungsklage {f}
ист. легенда {ж} об ударе ножом в спинуDolchstoßlegende {f}
комм. фин. напоминание {с} кредитора должнику об уплате долгаMahnung {f}
наука экон. наука {ж} об экономике и организации производстваBetriebswirtschaftslehre {f} <BWL>
Он об этом наверно ещё не слышал.Er hat davon wohl noch nichts gehört.
право определение {с} суда об обеспечении иска  гражданском процессе]einstweilige Verfügung {f}
право отчёт {м} об осмотре места преступленияTatortbefundsbericht {m}
спорт свисток {м}, извещающий об окончании таймаHalbzeitpfiff {m}
Fiction (Literature and Film)
лит. филос. F Об общественном договоре, или принципы политического права [Жан-Жак Руссо]Vom Gesellschaftsvertrag oder Prinzipien des Staatsrechtes [Jean-Jacques Rousseau]
» See 93 more translations for Об within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%9E%D0%B1
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement