All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Он
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Он in other languages:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Russian
English - Serbian

Dictionary Russian German: Он

Translation 1 - 50 of 122  >>

Russian German
он {pron}
157
er
он {pron}
2
der [ugs.] [er]
2 Words: Others
Он болеет.Er ist krank.
Он виноват.Er ist schuld.
Он невиновен.Er ist frei von Schuld.
Unverified Он подписался. [Он поставил свою подпись.]Er schrieb seinen Namen darunter.
Он пьян.Er ist betrunken.
Он раскашлялся.Ein Husten überkam ihn.
3 Words: Others
идиом. Будь он проклят!Fluch über ihn!
Он быстро соображает.Er begreift schnell.
Он всем поддакивает. [разг.]Er sagt zu allem Ja.
Он достаточно большой.Er ist groß genug.
Он изменил Родине. [возв.]Er hat sein Vaterland verraten. [geh.]
Он лёг спать.Er ist schlafen gegangen.
Он на совещании.Er ist bei / in einer Besprechung.
Он не женат.Er ist ledig.
Он неизлечимо болен.Er ist unheilbar krank.
Он немного пьян.Er ist ein wenig angetrunken.
Он повредил руку.Er hat sich an der Hand verletzt.
Он принялся писать.Er begann zu schreiben.
мед. Он серьёзно болен.Er ist ernsthaft krank.
Он совсем готов. [разг.] [совершенно пьян]Er ist völlig dicht. [ugs.] [total betrunken]
Он совсем спился. [разг.]Er hat sich ganz dem Trunk ergeben. [geh.]
Он томиться дома.Ihm fällt die Decke auf den Kopf. [ugs.] [Idiom]
Он чуть дышит.Er atmet kaum.
Он якобы заболел.Er ist angeblich krank.
Он якобы заболел.Er soll (angeblich) krank sein.
Пусть (он) подавится! [разг.]Er soll daran ersticken! [ugs.]
Пусть он войдет!Er soll / möge eintreten!
Пусть он войдёт.Er möge eintreten.
Что он натворил?Was hat er verbrochen? [ugs.]
Что он несёт? [разг.] [Какие глупости он говорит?]Was labert er? [ugs.]
4 Words: Others
Возможно, он уже приехал.Er mag schon gekommen sein.
За что он сидит? [разг.]Weswegen sitzt er (ein)? [ugs.]
Мало где он бывает.  немногих местах]Er hält sich nur an wenigen Orten auf.
Онсама учтивость.Er ist die Höflichkeit in Person.
Он был очень рассержен.Er war sehr verärgert.
Он весь в маму.Er ist ganz die Mama.
Он всегда готов помочь.Er ist immer hilfsbereit.
идиом. Он вышел из пелёнок.Er ist den Kinderschuhen entwachsen.
Он готов на всё.Er ist zu allem bereit.
Он даёт книгу девочке.Er gibt das Buch dem Mädchen.
Он довольно-таки распустился.Er hat sich ziemlich gehen lassen.
Он ей не безразличен.Er ist ihr nicht gleichgültig. [geh.]
Он заслуживает всяческого доверия.Er ist durchaus vertrauenswürdig.
идиом. Он кожа да кости.Er ist nur Haut und Knochen.
Он мне не нравится.Ich mag ihn nicht.
право Он находится под следствием.Gegen ihn wird ermittelt.
идиом. Он не в себе. [разг.] [не в своём уме]Er ist nicht ganz dicht. [ugs.]
Он носит измятый костюм.Er trägt einen zerknitterten Anzug.
» See 6 more translations for Он within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%9E%D0%BD
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement