Они in other languages:
Deutsch - RussischDeutsch - Serbisch
English - Russian
English - Serbian
English - all languages
Dictionary Russian → German: Они | Translation 1 - 12 of 12 |
Russian | German | ||
они {pron} | 124 sie [3. Pers, pl.] | ||
2 Words | |||
Они обиделись. | Sie waren beleidigt. | ||
Они пьют. | Sie trinken. | ||
3 Words | |||
Они встретились взглядом. | Ihre Blicke trafen sich. | ||
4 Words | |||
(Они) делают, что хотят. | Sie machen, was sie wollen. | ||
Они довольны друг другом. | Sie sind miteinander zufrieden. | ||
Они одним миром мазаны. [о людях с одинаковыми недостатками] | Sie sind vom gleichen Schlag. [Menschen mit denselben Fehlern] | ||
5+ Words | |||
идиом. Они как пауки в банке. | Sie sind einander spinnefeind. | ||
Они протянули друг другу руки. | Sie reichten sich / einander die Hand. | ||
Они часто видятся (друг с другом). | Sie sehen einander oft. | ||
Они чувствуют расположение друг к другу. | Die beiden mögen sich. [ugs.] | ||
Fiction (Literature and Film) | |||
фильм F Они были незаменимыми [Джон Форд] | Schnellboote vor Bataan [John Ford] |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%9E%D0%BD%D0%B8
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement