По in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: По

Übersetzung 51 - 100 von 888 << >>

	Russisch	Deutsch
	по идее `{adv}` `[собственно]` `[разг.]`	eigentlich
	по инерции `{adv}` `[перен.]`	aus Gewohnheit
	по истечении `[+gen.]` `[напр.` `срока]`	nach Ablauf `[+Gen.]`
	по капельке `{adv}`	tröpfchenweise
	По коням! `[устр.]` `[команда` `садиться` `на` `коней]`	Aufsitzen! `[veraltet]` `[Befehl` `zum` `Besteigen` `von` `Pferden]`
	По коням! `[шутл.]` `[команда` `занять` `свои` `места]`	Alle hinsetzen!
	по любви `{adv}`	aus Liebe
	по матери `{adv}`	mütterlicherseits
	по недомыслию `{adv}`	törichterweise `[pej.]`
	по недомыслию `{adv}`	unklugerweise
	по необходимости `{adv}`	notwendigerweise
	по ночам `{adv}`	nachts
	по образцу ...	in Anlehnung an `[+Akk]`
	по обыкновению `{adv}`	üblicherweise
	по обыкновению `{adv}`	wie gewöhnlich
	по обыкновению `{adv}`	wie üblich
	по одному `{adv}` `[поодиночке,` `следуя` `друг` `за` `другом]`	nacheinander `[einer` `hinter` `dem` `anderen]`
	по окончании `{adv}`	anschließend
	по определению `{adv}`	per definitionem `[geh.]`
	по опыту `{adv}`	erfahrungsgemäß
	по отцу `{adv}`	väterlicherseits
	по очереди `{adv}`	abwechselnd
	по очереди `{adv}`	nacheinander
	по ошибке `{adv}`	irrigerweise
	по ошибке `{adv}`	irrtümlich
	по ошибке `{adv}`	irrtümlicherweise
	по ошибке `{adv}`	versehentlich
	по ошибке `{adv}`	aus Versehen
	по поводу `{prep}`	bezüglich `[+Gen.]` <bez., bzgl.>
	по поводу `{prep}` `[+gen.]`	anlässlich `[+Gen.]`
	по получении `{adv}`	nach Erhalt
	по понедельникам `{adv}`	montags
	по понятиям `{adv}` `[разг.]` `[жарг.]`	nach dem Verbrecherkodex
	по потребности `{adv}`	bei Bedarf
	по потребности `{adv}`	nach Bedarf
	по почте `{adv}`	per Post
	по почте `{adv}`	mit der Post
	по правилам `{adv}`	regelkonform
	по праву `{adv}`	zu Recht
	комм. фин. по предъявлении `{adv}` `[о` `сроке` `уплаты` `по` `документу]`	a vista <a v.>
	по привычке `{adv}`	gewohnheitsmäßig
	по привычке `{adv}`	aus Gewohnheit
	по принуждению `{adv}` `[вынужденно]`	gezwungenermaßen
	по природе `{adv}`	dem Wesen nach
	по профессии `{adv}`	beruflich
	по пунктам `{adv}`	punktweise
	по пунктам `{adv}`	Punkt für Punkt
	по пути `{adv}`	unterwegs
	по пятницам `{adv}`	freitags
	жд транс. по расписанию `{adv}`	laut / gemäß Fahrplan

» Weitere 197 Übersetzungen für По innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%9F%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten