Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Принесите пожалуйста счёт
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Принесите пожалуйста счёт in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Принесите пожалуйста счёт

Übersetzung 1 - 40 von 40

RussischDeutsch
гастр. Принесите, пожалуйста, счёт!Ich möchte bitte zahlen!
Teilweise Übereinstimmung
Пожалуйста!Bitte!
Вот, пожалуйста!Bitte schön!
Вот, пожалуйста!Hier bitte!
Садитесь, пожалуйста!Bitte, setzen Sie sich!
Простите, не расслышал. (Повторите, пожалуйста.)Wie bitte?
Сидите [не вставайте], пожалуйста!Bleiben Sie bitte sitzen!
Проследуйте за мной, пожалуйста.Folgen Sie mir, bitte.
Не говори ей, пожалуйста!Sage es ihr bitte nicht!
Поверните пожалуйста (направо / налево)!Biegen Sie bitte (nach rechts / links) ab!
спорт счёт {м} [результат]Ergebnis {n}
за счёт {prep}durch [mittels]
фин. (банковский) счёт {м}Konto {n}
экон. консигнационный счёт {м}Konsignationsrechnung {f}
экон. кредитуемый счёт {м}Gutschriftkonto {n}
бух. пассивный счёт {м}Passivkonto {n}
счёт {м} годовJahreszählung {f}
спорт счёт {м} игрыSpielstand {m}
спорт счёт {м} очковPunktestand {m}
комм. таможенный счёт {м}Zollrechnung {f}
фин. текущий счёт {м}Girokonto {n}
бух. счёт {м} бухгалтерского учётаBuchhaltungskonto {n}
счёт {м} на электроэнергиюStromrechnung {f}
спорт счёт {м}  незаконченной игре]Stand {m}
идиом. за чужой счёт {adv}auf Kosten anderer
на казённый счёт {adv} [устр.]auf Staatskosten
фин. класть деньги на счёт {verb}Geld einzahlen
комм. счёт {м} [за товар, работу]Rechnung {f} <Rg.>
Деньги любят счёт.Geld will gezählt sein.
за счёт заведенияauf Kosten des Hauses
ставить в счёт {verb}berechnen [in Rechnung stellen]
записать на чей-л. счёт {verb}in Rechnung stellen
записывать на чей-л. счёт {verb}in Rechnung stellen
гастр. идиом. Это за счёт заведения.Das geht aufs Haus.
Если возникнут вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.Sollten sich Fragen ergeben, wenden Sie sich bitte an uns.
счёт-фактура {м}Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung, bes. von Firma]
гастр. счёт {м}  пивной, закусочной и т. п.]Zeche {f} [Rechnung]
Не принимай это на свой счёт.Nimm es nicht persönlich.
предъявлять счет кому-л. {verb} [перен.]mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
Unverified записать что-л. на чей-л. счёт {verb}etw. auf jds. Konto schreiben
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5+%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B0+%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten