Пули стегали по цепи противника in other languages:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: Пули стегали по цепи противника

Translation 1 - 50 of 920 >>

	Russian	German
	военно Пули стегали по цепи противника.	Schüsse peitschten gegen die feindlichen Stellungen.
Partial Matches
	оруж. траектория `{ж}` пули	Geschossbahn `{f}`
	пробоина `{ж}` от пули	Einschussloch `{n}`
	военно огонь `{м}` противника	feindliches Feuer `{n}`
	военно в тылу противника `{adv}`	hinter den feindlichen Linien
	военно обстрелять позиции противника `{verb}`	die feindlichen Stellungen unter Beschuss nehmen
	це́пи `{мн}`	Ketten `{pl}`
	це́пи `{мн}` рабства	Ketten `{pl}` der Sklaverei
	заковать в цепи `{verb}`	in Ketten legen
	военно давление `{с}` (со стороны) противника	Feinddruck `{m}`
	це́пи `{мн}` `[устр.]` `[кандалы]`	Fesseln `{pl}` `[aus` `Eisen]`
	цепи `{мн}` брака `[перен.]`	die Fessel `{f}` der Ehe `[fig.]`
	спустить собаку с цепи́ `{verb}`	den Hund von der Kette loslassen
	идиом. повернуть оружие противника против него самого `{verb}`	den Spieß umdrehen
	хим. обрыв `{м}` цепи `[при` `полимеризации]`	Kettenabbruch `{m}`
	порвать свои це́пи `{verb}` `[перен.]` `[стать` `свободным]`	die Ketten abwerfen / sprengen / zerreißen `[fig.]` `[geh.]` `[sich` `befreien]`
	военно разредить шеренги противника `{verb}` `[уничтожить` `огнём` `часть` `живой` `силы]`	die Reihen des Feindes ausdünnen `[durch` `Beschuss]`
	влачить на себе цепи рабства `{verb}` `[возв.]` `[быть` `рабом]`	versklavt sein
	как / точно / будто / словно с цепи́ сорваться `{verb}` `[идиом.]`	außer Rand und Band geraten / sein `[Idiom]`
	Как будет по-немецки / по-русски ... ?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Russisch?
	по `{prep}`	per
	по `{prep}`	zufolge
	по `{prep}` `[+akk.]`	über
	по `{prep}` `[+dat.]`	durch `[wegen]`
	по болезни `{adv}`	wegen Krankheit
	по будням `{adv}`	werktags
	по вертикали `{adv}`	vertikal
	по вечерам `{adv}`	abends <abds.> `[jeden` `Abend]`
	по виду `{adv}`	dem Anschein nach
	по возможности `{adv}`	eventuell <evt., evtl.>
	по возможности `{adv}`	möglichst
	по возможности `{adv}`	nach Möglichkeit
	по воскресеньям `{adv}`	sonntags
	по временам `{adv}`	bisweilen `[geh.]`
	по временам `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	по временам `{adv}`	zeitweise
	по временам `{adv}`	zwischendurch `[von` `Zeit` `zu` `Zeit]`
	по времени `{adv}`	uhrzeitmäßig
	по вторникам `{adv}`	dienstags
	по выбору `{adv}`	wahlweise
	по горизонтали `{adv}`	horizontal
	по горизонтали `{adv}`	waagerecht
	по городу `{adv}`	durch die Stadt
	по данным `{adv}`	ausweislich
	по два `{adv}`	paarweise
	экон. по делам `{adv}`	geschäftehalber
	по делу `{adv}`	dienstlich
	по делу `{adv}`	geschäftlich
	по доверенности `{adv}`	per procura <ppa.>
	по договорённости `{adv}`	nach Absprache

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%9F%D1%83%D0%BB%D0%B8+%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8+%D0%BF%D0%BE+%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Пули стегали по цепи противника/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers