Wörterbuch Russisch → Deutsch: Пусть | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
Russisch | Deutsch | ||
Ну и пусть! | Dann soll es eben so sein! | ||
Пусть (он) подавится! [разг.] | Er soll daran ersticken! [ugs.] | ||
Пусть будет так. | So sei es. | ||
Пусть он войдет! | Er soll / möge eintreten! | ||
Пусть он войдёт. | Er möge eintreten. | ||
идиом. Пусть победит сильнейший! | Möge der Bessere gewinnen! | ||
4 Wörter | |||
Пусть он только придёт! | Möge er doch kommen! | ||
5+ Wörter | |||
идиом. Пусть земля тебе будет пухом! [похороны] | Ruhe in Frieden! [Beerdigung] [wört.: Die Erde soll für dich so weich sein wie Daunen] | ||
Пусть твоё путешествие пройдёт благополучно! | Möge deine Reise glücklich verlaufen! | ||
Пусть это послужит тебе уроком. | Lass dir das eine Lehre sein. | ||
пусть не говорят обо мне... {verb} | man soll von mir nicht sagen... |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%9F%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8C
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung