Радость то in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: Радость то

Übersetzung 1 - 50 von 105 >>

	Russisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Радость-то какая!	Was für eine Freude!
	Радость-то какая!	Welch eine Freude!
Teilweise Übereinstimmung
	радость `{ж}`	Freude `{f}`
	ощутить радость `{verb}`	Freude verspüren
	идиом. буйная радость `{ж}`	überschäumende Freude `{f}`
	бурная радость `{ж}`	ungestüme Freude `{f}`
	необузданная радость `{ж}`	unbändige Freude `{f}`
	послов. Чужое горе - двойная радость.	Schadenfreude ist die beste Freude.
	послов. Разделённая радость - двойная радость, разделённое горе - половина горя.	Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteiltes Leid ist halbes Leid.
	то `{pron}`	jenes
	а то `{adv}`	andernfalls
	а то `{adv}`	sonst
	где-то `{adv}`	irgendwo
	когда-то `{adv}`	einst `[geh.]`
	кто-то `{pron}`	irgendjemand
	кто-то `{pron}`	irgendwer `[ugs.]`
	кто-то `{pron}`	jemand <jd.>
	Наконец-то!	Endlich!
	откуда-то `{adv}`	irgendwoher
	отчего-то `{adv}`	aus irgendeinem Grund / Grunde
	почему-то `{adv}`	aus irgendeinem Grund / Grunde
	что-то `{pron}`	etwas <etw.>
	что-то `{pron}`	irgendetwas
	что-то `{pron}`	irgendwas `[ugs.]`
	как-то `{adv}` `[однажды]`	einmal `[einst]`
	как-то `{adv}` `[однажды]`	einst `[geh.]` `[früher]`
	а не то `{adv}`	andernfalls
	будь то только...	und sei es nur....
	в общем-то `{adv}`	alles in allem
	где-то здесь `{adv}`	hierherum `[ugs.]` `[hier` `irgendwo]`
	Если хотите, (то) ...	Wenn Sie möchten, ...
	Если хочешь, (то) ...	Wenn du willst, ...
	как-то вечером `{adv}`	eines Abends
	как-то раз `{adv}`	eines (schönen) Tages
	то же (самое) `{pron}`	dasselbe
	идиом. то и дело `{adv}`	alle naselang `[ugs.]`
	то и дело `{adv}`	immer wieder
	где-то `{adv}` `[разг.]` `[приблизительно]`	circa <ca.>
	как то `{conj}` `[перед` `перечислением]`	als da sind / wären
	какой-то `{pron}` `[неизвестно` `какой]`	irgendein
	когда-то `{adv}` `[в` `прошлом]`	einstmals `[geh.]`
	то есть <т. е.>	das heißt <d. h.>
	что-то `{adv}` `[почему-то]`	irgendwie `[aus` `irgendeinem` `Grund]`
	Похоже на то. `[разг.]`	Es scheint so.
	то да сё `{pron}` `[разг.]`	dies und das
	в какой-то степени `{adv}`	in gewisser Weise
	в то время как `{conj}`	indem `[zeitlich]`
	в то время как `{conj}`	während
	в то время как `{conj}`	währenddessen `[ugs.]` `[veraltend]` `[während]`
	в то же время `{adv}`	unterdessen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C+%D1%82%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten