С-белое in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: С белое

Übersetzung 451 - 500 von 964 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	с утра до ночи `{adv}`	von früh bis spät
	с учётом того, что `{conj}`	im / in Hinblick auf `[+Akk.]` / darauf
	с учётом этих фактов `{adv}`	angesichts dieser Tatsachen
	Солнце палит с неба.	Die Sonne brennt vom Himmel herab.
	Темнеет с каждым часом.	Es wird von Stunde zu Stunde dunkler.
	Ты с ума сошёл?	Bist du verrückt? `[Subjekt` `Mann]`
	умирающий от / с голода `{adj}` `{pres-p}`	verhungernd
	Я с тобой останусь.	Ich bleibe bei dir.
	идиом. говорить с полным ртом `{verb}`	mit vollem Mund reden
	транс. Unverified ехать с шаговой скоростью `{verb}`	im Schritttempo fahren
	захлопнуть дверь с треском `{verb}`	die Tür zuknallen `[ugs.]`
	идиом. играть с открытыми картами `{verb}`	mit offenen Karten spielen
	начинать с (самого) начала `{verb}`	(ganz) von vorn anfangen
	начинать службу с низов `{verb}`	etw.^Akk. von der Pike auf lernen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	идиом. не двигаться с места `{verb}`	sich nicht vom Fleck rühren
	идиом. остаться ни с чем `{verb}`	in die Röhre gucken `[ugs.]`
	с трудом подниматься вверх `{verb}`	sich hinaufarbeiten `[sich` `hinaufbewegen]`
	сводить концы с концами `{verb}`	sein Auslangen finden `[österr.]`
	сложить с себя грехи `{verb}`	sich von seinen Sünden reinwaschen
	снимать с себя одежду `{verb}`	sich ausziehen
	снимать с себя одежду `{verb}`	sich entkleiden
	сойти с политической арены `{verb}`	von der politischen Bühne abtreten
	спустить собаку с цепи́ `{verb}`	den Hund von der Kette loslassen
	сравнивать копию с оригиналом `{verb}`	eine Kopie mit dem Original vergleichen
	стереть пыль с мебели `{verb}`	Staub von den Möbeln wischen
	иск. F Дама с единорогом `[Рафаэль]`	Dame mit dem Einhorn `[Raffael]`
	с иголочки `{adv}` `[разг.]` `[совершенно` `новый]`	brandneu
	с пристрастием `{adv}` `[с` `особой` `тщательностью]`	mit Sorgfalt
	враждовать с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit jdm. auf (dem) Kriegsfuß stehen / leben `[ugs.]`
	встретиться с кем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. treffen
	граничить с чем-л. `{verb}` `[несов.]`	an etw. grenzen
	заговорить с кем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. ansprechen `[ein` `Gespräch` `beginnen]`
	здороваться с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. grüßen
	знакомиться с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	jds. Bekanntschaft machen
	кокетничать с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. (schöne) Augen machen `[ugs.]`
	ладить с кем-л. `{verb}` `[разг.]`	mit jdm. auskommen
	мириться с чем-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. hinnehmen
	наглеть с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	zu jdm. frech sein / werden
	обращаться с чем-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. handhaben `[Gerät,` `Werkzeug]`
	общаться с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit jdm. in Kontakt stehen
	объединяться с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit jdm. liieren
	ознакомиться с чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich mit etw.^Dat. vertraut machen
	ознакомляться с чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit etw. vertraut machen
	падать с чего-л. `{verb}` `[несов.]`	von etw. herunterfallen
	переписываться с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit jdm. in Briefwechsel stehen
	подружиться с кем-л. `{verb}` `[сов.]`	mit jdm. Freundschaft schließen
	подружиться с кем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich mit jdm. anfreunden
	поздороваться с кем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. grüßen
	познакомиться с кем-л. `{verb}` `[сов.]`	eine Bekanntschaft mit jdm. anknüpfen
	познакомиться с кем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. kennenlernen

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A1-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten