Там стои́т дым коромыслом in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: Там стои́т дым коромыслом [о большой суете суматохе веселье]

Übersetzung 501 - 550 von 1151 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	мед. утихать `{verb}` `[несов.]` `[о` `боли]`	nachlassen `[Schmerz]`
	хмуриться `{verb}` `[о` `человеке]` `[несов.]`	düster dreinschauen
	чахнуть `{verb}` `[несов.]` `[о` `людях]`	dahinschwinden `[geh.]` `[dahinsiechen]`
	чирикать `{verb}` `[несов.]` `[о` `воробьях]`	tschilpen
	муз. бас `{м}` `[о` `голосе]`	Bassstimme `{f}` `[tiefe` `Männerstimme]`
	безобразие `{с}` `[о` `внешности]`	Hässlichkeit `{f}`
	занятие бензозаправщик `{м}` `[о` `человеке]`	Tankwart `{m}`
	бирюза `{ж}` `[о` `цвете]`	Türkis `{n}` `[Farbe]`
	военно бро́ня `{ж}` `[о` `военнообязанных]`	Freistellung `{f}`
	вдовство `{с}` `[о` `женщине]`	Witwenstand `{m}`
	вдовство `{с}` `[о` `мужчине]`	Witwerstand `{m}`
	венчание `{с}` `[о` `браке]`	Trauung `{f}`
	вредитель `{м}` `[о` `человеке]`	Saboteur `{m}`
	глупость `{ж}` `[о` `поступке]`	Blödsinn `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	горечь `{ж}` `[о` `вкусе]`	bitterer Geschmack `{m}`
	данные `{мн}` `[о` `личности]`	Personalien `{pl}`
	знаменитость `{ж}` `[о` `женщине]`	Prominente `{f}`
	знаменитость `{ж}` `[о` `мужчине]`	Prominenter `{m}`
	знаменитость `{ж}` `[о` `человеке]`	Promi `{m}` `[ugs.]`
	мед. лежачий `{м}` `[о` `больном]`	Bettlägeriger `{m}`
	религ. Мессия `{м}` `[о` `Христе]`	Messias `{m}` `[Christus]`
	сель. молодка `{ж}` `[о` `курице]`	Junghenne `{f}`
	неподвижный `[о` `положении,` `выражении]`	unbewegt `[Position,` `Gesichtsausdruck]`
	социол. панк `{м}` `[о` `человеке]`	Punk `{m}` `[Person]`
	переживание `{с}` `[о` `чувстве]`	Gemütsbewegung `{f}`
	перестановка `{ж}` `[о` `людях]`	Versetzung `{f}`
	пешеход `{м}` `[о` `женщине]`	Fußgeherin `{f}` `[österr.]`
	подкидыш `{м}` `[о` `ребёнке]`	Findelkind `{n}`
	предложение `{с}` `[о` `браке]`	Heiratsantrag `{m}`
	протяжение `{ж}` `[о` `пространстве]`	Ausdehnung `{f}` `[im` `Raum]`
	военно разведчик `{м}` `[о` `военнослужащем]`	Aufklärer `{m}` `[Militärperson]`
	ребёнок `{м}` `[о` `взрослом]`	Kindskopf `{m}`
	сель. рост `{м}` `[о` `животных]`	Stockmaß `{n}`
	рыжий `{м}` `[о` `человеке]`	Rothaariger `{m}`
	самородок `{м}` `[о` `человеке]`	Naturtalent `{n}` `[Person]`
	мед. сведе́ние `{с}` `[о` `судороге]`	Verkrampfung `{f}`
	ист. середняк `{м}` `[о` `крестьянине]`	Mittelbauer `{m}`
	спорт сёрфер `{м}` `[о` `человеке]`	Surfer `{m}`
	такт `{м}` `[о` `поведении]`	Feingefühl `{n}`
	тёзка `{ж}` `[о` `женщине]`	Namensvetterin `{f}`
	тёзка `{м}` `[о` `мужчине]`	Namensvetter `{m}`
	бот. занятие тра́вник `{м}` `[о` `человеке]`	Kräuterkundler `{m}`
	убийца `{ж}` `[о` `женщине]`	Mörderin `{f}`
	ум `{м}` `[о` `человеке]`	Leuchte `{f}` `[ugs.]` `[fig.]` `[kluger` `Kopf]`
	умиротворение `{с}` `[о` `состоянии]`	Seelenfriede `{m}`
	умиротворение `{с}` `[о` `состоянии]`	Seelenfrieden `{m}`
	морс. флагман `{м}` `[о` `корабле]`	Flaggschiff `{n}`
	холостые `{мн}` `[о` `мужчинах]`	Single-Männer `{pl}`
	холостые `{мн}` `[о` `мужчинах]`	Singles `{pl}` `[alleinstehende` `Männer]`
	оруж. холостые `{мн}` `[о` `патронах]`	Platzpatronen `{pl}`

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A2%D0%B0%D0%BC+%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%CC%81%D1%82+%D0%B4%D1%8B%D0%BC+%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC+%5B%D0%BE+%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9+%D1%81%D1%83%D0%B5%D1%82%D0%B5+%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%85%D0%B5+%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten