Тебе надо на номер больше in other languages:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: Тебе надо на номер больше

Translation 1 - 50 of 1959 >>

	Russian	German
	Тебе надо на номер больше. `[разг.]` `[о` `размере` `одежды]`	Du brauchst eine Nummer größer. `[ugs.]` `[bei` `Kleidung]`
Partial Matches
	Что тебе здесь надо?	Was hast du hier verloren? `[ugs.]`
	идиом. больше всего на свете	mehr als alles andere auf der Welt
	спорт номер `{м}` на старте	Startnummer `{f}` `[die` `Zahl` `selbst]`
	идиом. Вот тебе и на! `[разг.]`	Da / Jetzt haben wir den Salat! `[ugs.]`
	Что тебе подарили на Рождество?	Was hast du zu Weihnachten bekommen?
	больше `{adv}`	mehr
	надо `[необходимо]`	man muss / soll
	даже больше	sogar mehr
	куда больше	um vieles mehr
	Надо торопиться.	Eile tut not.
	тем больше `{adv}`	umso mehr
	куда больше `[разг.]`	um vieles größer
	как можно больше	möglichst viel
	лучше не надо	lieber nicht
	Нам надо идти.	Wir müssen gehen.
	Не надо плакать!	Nicht weinen!
	Сдачи не надо.	Stimmt so. `[beim` `Bezahlen]`
	Это надо использовать.	Das muss man ausnutzen.
	быть больше чем `{verb}`	größer sein als
	уплатить вдвое больше `{verb}`	das Doppelte bezahlen
	вдвое больше `[по` `количеству]`	doppelt soviel
	вдвое больше `{adv}` `[по` `размеру]`	doppelt so groß
	вдвое больше `[по` `размеру]`	zweimal so groß
	всё больше и больше `{adv}`	zunehmend
	Вы больше не понадобитесь.	Sie werden nicht mehr gebraucht.
	Можешь больше не появляться!	Du brauchst nicht mehr aufzutauchen! `[ugs.]`
	Не нужно больше слов.	Jedes weitere Wort ist überflüssig.
	Судьба сжалилась надо мной.	Das Schicksal hatte Mitleid mit mir.
	идиом. Так ему и надо!	(Das) geschieht ihm recht!
	Это надо было видеть!	Das hätte man sehen müssen!
	Я больше не могу.	Ich kann nicht mehr.
	Ты прикалываешься надо мной? `[разг.]`	Willst du mich veräppeln? `[ugs.]`
	Мне надо об этом подумать.	Ich muss darüber nachdenken.
	Мне надо поговорить с Вами.	Ich muss mit Ihnen sprechen.
	Надо выяснить, кто кого оболгал.	Es muss geklärt werden, wer wen verleumdet hat.
	вести себя так, как надо `{verb}`	sich verhalten / benehmen, wie es sich gehört
	послов. Чем дальше в лес, тем больше дров.	Je weiter in der Arbeit, desto größer die Mühe.
	Я не могу больше обходиться без машины.	Ich kann das Auto nicht länger entbehren.
	Надо же, чтобы это случилось именно со мной!	Warum musste das ausgerechnet mir passieren?
	послов. Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.	Den Freund erkennt man in der Not.
	тебе `{pron}`	dir
	подобный тебе `{pron}`	deinesgleichen
	Тебе виднее.	Du weißt es besser.
	Тебе нельзя.	Du darfst nicht.
	Тебе решать.	Die Entscheidung liegt bei dir.
	номер `{м}` <№>	Nummer `{f}` <Nr.>
	Как тебе спалось?	Wie hast du geschlafen?
	Сколько тебе лет?	Wie alt bist du?
	Тебе не позавидуешь.	Du bist nicht zu beneiden.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A2%D0%B5%D0%B1%D0%B5+%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE+%D0%BD%D0%B0+%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80+%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Тебе надо на номер больше/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers