All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Ты
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ты in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Dictionary Russian German: Ты

Translation 1 - 50 of 85  >>

Russian German
ты {pron}
122
du
Verbs
тыкать кому-л. {verb} [несов.] [разг.] [презр.] [говорить «ты»]
7
jdn. duzen
тыкнуть кого-л./кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [презр.] [обратиться на «ты»]jdn. duzen
2 Words: Others
Где ты?Wo bist du?
Откуда ты?Woher kommst du?
ругат. Пошёл ты! [груб.]Leck mich (am Arsch)! [vulg.]
Ты боишься?Hast du Angst?
Ты кто?Wer bist du?
Ты согласен?Bist du einverstanden? [Subjekt Mann]
Ты спятил? [разг.]Spinnst du? [ugs.]
Ты счастлив?Bist du glücklich? [Subjekt Mann]
идиом. Ты шутишь?Willst du mich auf den Arm nehmen?
3 Words: Others
Ах ты, шкура! [бран.]Du Saukerl! [derb] [pej.]
идиом. Боже (ты) мой! [разг.]Du liebe Zeit! [ugs.]
ругат. Да пошёл ты! [груб.]Du kannst mich mal! [ugs.]
Кем ты работаешь?Was arbeitest du? [ugs.]
Куда ты едешь?Wohin fährst du?
Куда ты запропастился?Wohin bist du verschwunden?
Куда ты идёшь?Wohin gehst du?
Куда ты идёшь?Wo gehst du hin?
Откуда ты взялся? [разг.]Wo kommst du denn her? [ugs.]
Ты меня смущаешь.Du machst mich ganz verlegen.
Ты мне надоел.Ich bin deiner überdrüssig. [geh.] [Objekt Mann]
Ты моё солнышко.Du bist mein Sonnenschein.
Ты наверно свихнулся.Du bist wohl nicht recht gescheit.
Ты не прав.Du hast unrecht / Unrecht.
Ты пришёл рановато. [разг.]Du bist etwas zu früh dran. [ugs.]
Ты сегодня именинник.Heute ist dein Namenstag.
Ты совершенно прав.Du hast vollkommen / absolut recht.
Ты это заслужил.Das hast du dir verdient.
Чего ты боишься?Wovor fürchtest du dich?
Чего ты боишься?Wovor hast du Angst?
Что ты наделал?Was hast du getan / angestellt?
Что ты предлагаешь?Was schlägst du vor?
Чтоб ты издох! [бран.]Verrecke! [derb] [Subjekt Mann]
Это ты серьёзно? [разг.]Jetzt wirklich? [ugs.]
4 Words: Others
Да как ты посмел ...?Wie konntest du es wagen ...?
Да что ты говоришь!Was du nicht sagst!
Как ты себя чувствуешь?Wie fühlst du dich?
Какой же ты недогадливый!Du bist so schwer von Begriff! [ugs.]
На что ты намекаешь?Worauf willst du hinaus?
Не прав ты, батенька!Du hast unrecht / Unrecht, mein Lieber!
Никуда ты не пойдёшь.Du gehst nirgendwohin.
идиом. Отойди, (ты) не стеклянный. [шутл.]War dein Vater Glaser? [hum.]
ругат. Пошëл ты к чëрту! [разг.]Fahr zur Hölle! [ugs.]
идиом. Пошëл ты к чëрту! [разг.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
идиом. С чего ты взял? [разг.]Wie kommst du denn auf so was? [ugs.]
Ты в этом уверен?Bist du dir dessen sicher?
Ты всегда меня поддерживаешь.Du bist immer für mich da.
Ты знаешь его адрес?Kennst du seine Adresse?
» See 1 more translations for Ты within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A2%D1%8B
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement