|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Ты
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ты in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: Ты

Übersetzung 51 - 88 von 88  <<

Russisch Deutsch
Ты знаешь его адрес?Kennst du seine Adresse?
идиом. Ты зря тратишь слова.Du verschwendest deine Worte.
Ты ко всему придираешься! [разг.]Du hast an allem etwas auszusetzen!
Ты мне очень нужен.Ich brauche Dich so. [Objekt Mann]
Ты можешь простить меня?Kannst du mir verzeihen?
Ты понял [осмыслил] эту книгу?Hast du dieses Buch verstanden?
Ты прикалываешься надо мной? [разг.]Willst du mich veräppeln? [ugs.]
Ты с ума сошёл?Bist du verrückt? [Subjekt Mann]
Ты так рано проснулся.Du bist so früh aufgewacht.
идиом. Ты что, белены объелся? [разг.]Bist du noch (ganz) bei Sinnen? [ugs.]
идиом. Ты что, белены объелся? [разг.] [груб.]Spinnst du? [ugs.]
идиом. Ты что, белены объелся? [разг.] [груб.]Bist du noch bei Trost? [ugs.]
Ты что, совсем чокнулся? [разг.]Drehst du jetzt völlig durch? [ugs.] [Subjekt Mann]
Что ты ему сказал?Was hast du (zu) ihm gesagt?
4 Wörter: Verben
быть на ты кем-л.) {verb}sich duzen
обращаться к кому-л. на ты {verb}jdn. duzen
5+ Wörter: Andere
Вечно ты запропастишься куда-нибудь!Ständig bist du irgendwohin verschwunden!
Да отвяжись ты от меня! [разг.]Lass mich doch in Ruhe! [ugs.]
Докажи мне, что ты не трус.Beweise, dass du kein Feigling bist.
Иди ты к чёртовой матери! [разг.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
Как ты к этому относишься?Wie verhältst du dich dazu?
Как ты можешь это допустить?Wie kannst du das zulassen?
Как ты себе мыслишь своё будущее?Wie stellst du dir deine Zukunft vor?
Когда ты ей это скажешь?Wann wirst du es ihr sagen?
На основании чего ты сделал такой вывод?Woraus schließt du das?
Ты выйдешь за меня замуж?Willst Du mich heiraten? [Subjekt Frau]
Ты должен знать, что тебе делать.Du musst wissen, was du zu tun hast.
Ты меня в гроб вгонишь!Du wirst mich (noch) ins Grab bringen!
Ты меня за дурака принимаешь? [разг.]Hältst du mich für blöd? [ugs.] [Akkusativobjekt: Mann]
Ты наверно с ума сошёл.Du bist wohl nicht recht gescheit.
идиом. Ты об этом ещё пожалеешь!Das wirst du noch bereuen!
Ты предпочитаешь чай или кофе?Ziehst du Tee oder Kaffee vor?
Ты сегодня был у врача?Warst du heute beim Arzt? [Subjekt Mann]
Что (за вздор) ты мелешь!Was redest du für dummes Zeug!
Что бы ты хотел почитать?Was würdest du gern lesen? [Subjekt Mann]
Что ты делаешь на выходных?Was hast du am Wochenende vor?
Что ты о себе возомнил?Was bildest du dir ein?
Этим ты вредишь только самому себе.Damit schadest du nur dir selbst.
» Weitere 1 Übersetzungen für Ты innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A2%D1%8B
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung