|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Ты наверно с ума сошёл
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ты наверно с ума сошёл in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: Ты наверно с ума сошёл

Übersetzung 1 - 50 von 1053  >>

RussischDeutsch
Ты наверно с ума сошёл.Du bist wohl nicht recht gescheit.
Teilweise Übereinstimmung
Ты с ума сошёл?Bist du verrückt? [Subjekt Mann]
Ты наверно свихнулся.Du bist wohl nicht recht gescheit.
С ума сойти!Wahnsinn!
идиом. сойти с ума {verb}den Verstand verlieren
сойти с ума {verb}verrückt werden
сойти с ума {verb}wahnsinnig werden
идиом. сходить с ума {verb}den Verstand verlieren
сходить с ума {verb}verrückt werden
(с ума) спятить {verb} [сов.] [разг.]den Verstand verlieren
идиом. сводить с ума кого-л. {verb}jdn. verrückt machen
спятить (с ума) {verb} [разг.] [сов.]überschnappen [ugs.] [den Verstand verlieren]
идиом. сводить с ума кого-л. {verb} [увлекать, очаровывать кого-л.]jdm. den Verstand rauben
идиом. сводить с ума кого-л. {verb} [доводить кого-л. до потери рассудка]jdn. in den Wahnsinn treiben
идиом. С чего ты взял? [разг.]Wie kommst du denn auf so was? [ugs.]
быть на ты (с кем-л.) {verb}sich duzen
наверно {adv}vielleicht
наверно {adv} [несомненно]bestimmt
наверно {adv} [несомненно]gewiss
наверно {adv} [несомненно]sicher [zweifellos]
наверно {adv} [несомненно]zweifellos
наверно {adv} [по всей вероятности]vermutlich
наверно {adv} [по всей вероятности]wahrscheinlich
наверно {adv} [по всей вероятности]wohl [wahrscheinlich]
идиом. Ума не приложу.Ich kann es (durchaus) nicht begreifen.
человек {м} большого умаein Mensch {m} von großer Intelligenz
человек {м} острого умаscharfsinniger Mensch {m}
Он об этом наверно ещё не слышал.Er hat davon wohl noch nichts gehört.
выйти из головы / памяти / ума {verb}dem Gedächtnis entfallen
идиом. С него как с гуся вода.An ihm prallt alles ab.
С ним обошлись как с мальчишкой.Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.
ты {pron}du
Где ты?Wo bist du?
Откуда ты?Woher kommst du?
Ты боишься?Hast du Angst?
Ты кто?Wer bist du?
Ты согласен?Bist du einverstanden? [Subjekt Mann]
Ты счастлив?Bist du glücklich? [Subjekt Mann]
идиом. Ты шутишь?Willst du mich auf den Arm nehmen?
ругат. Пошёл ты! [груб.]Leck mich (am Arsch)! [vulg.]
Ты спятил? [разг.]Spinnst du? [ugs.]
Кем ты работаешь?Was arbeitest du? [ugs.]
Куда ты едешь?Wohin fährst du?
Куда ты запропастился?Wohin bist du verschwunden?
Куда ты идёшь?Wo gehst du hin?
Куда ты идёшь?Wohin gehst du?
Ты меня смущаешь.Du machst mich ganz verlegen.
Ты мне надоел.Ich bin deiner überdrüssig. [geh.] [Objekt Mann]
Ты моё солнышко.Du bist mein Sonnenschein.
Ты не прав.Du hast unrecht / Unrecht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A2%D1%8B+%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE+%D1%81+%D1%83%D0%BC%D0%B0+%D1%81%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung