|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Франкфурт-на-Майне
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Франкфурт-на-Майне in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Франкфурт на Майне

Übersetzung 451 - 500 von 1790  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
на всех скоростях {adv} [разг.]mit affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]
на всех скоростях {adv} [разг.]mit einem Affenzahn / Affentempo [ugs.]
на всех скоростях {adv} [разг.]mit Karacho [ugs.]
на всех скоростях {adv} [разг.]rasend schnell
на всю катушку {adv} [разг.]volle Pulle [ugs.]
на глазах у [+ gen.]unter den Augen [+ gen.]
на казённый счёт {adv} [устр.]auf Staatskosten
идиом. на ночь глядя {adv} [разг.]zu später Stunde
на скорую руку {adv} [разг.]auf die Schnelle [ugs.]
идиом. на смертном одре {adv} [книжн.]auf dem Sterbebett
идиом. на смертном одре [книжн.]auf dem Totenbett
идиом. не на шутку {adv} [разг.]im vollen Ernst
по состоянию на [дату]Stand (vom) [Datum]
Похоже на то. [разг.]Es scheint so.
тугой на ухо {adj} [разг.]schwerhörig
броситься на еду {verb} [разг.]sich auf das Essen stürzen
быть на ногах {verb} [разг.]auf den Beinen sein [in Bewegung, unterwegs sein] [ugs.]
быть на слуху {verb} [идиом.]in aller Munde sein [Redewendung]
быть похожим на {verb} [+akk.]aussehen wie
идиом. взбрести на ум {verb} [разг.]in den Sinn kommen
идиом. взлететь на воздух {verb} [взорваться]in die Luft fliegen
идиом. висеть на волоске {verb} [перен.]am seidenen Faden hängen [fig.]
вывезти (на экспорт) {verb} [сов.]exportieren
вывозить (на экспорт) {verb} [несов.]exportieren
выступать (на сцене) {verb} [несов.]auftreten
давать на хранение {verb} [несов.]hinterlegen
давить на жалость {verb} [идиом.]auf die Tränendrüsen drücken [Idiom]
ист. транс. ехать на почтовых {verb} [устр.]mit der Postkutsche reisen
наброситься на еду {verb} [разг.]über das Essen herfallen [ugs.]
нанимать на работу {verb} [несов.]anheuern [fig.]
гастр. натирать на тёрке {verb} [несов.]raspeln
опрокинуться на подушки {verb} [разг.]sich an / gegen die Kissen lehnen
писа́ть на чистовик {verb} [разг.]ins Reine schreiben
спорт плавать {verb} [несов.] на спинеrückenschwimmen
пойти на толкучку {verb} [разг.]auf den Flohmarkt gehen
ползти (на животе) {verb} [несов.]robben
построить на песке {verb} [перен.]auf Sand bauen [fig.]
почивать на лаврах {verb} [идиом.](sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen [Idiom]
Unverified провоцировать {verb} [несов.] (на откровенность)jdn. aus der Reserve locken [Redewendung]
разлагать {verb} [несов.] (на части)zerlegen
гастр. мед. сесть на диету {verb} [разг.]eine Diät machen
сидеть на диете {verb} [разг.]Diät halten
нарк. сидеть на игле {verb} [разг.]an der Nadel hängen [ugs.]
сидеть на мели {verb} [перен.]auf dem Trockenen sitzen [fig.]
сидеть на чемоданах {verb} [перен.]auf gepackten Koffern sitzen [fig.]
сложиться на подарок {verb} [разг.]für ein Geschenk (Geld) zusammenlegen
стоять на стрёме {verb} [разг.]Schmiere stehen [ugs.]
убраться на кухне {verb} [разг.]die Küche aufräumen
охота ходить на тетерю {verb} [разг.]Birkhühner jagen
военно ист. ходить на турка {verb} [устр.]gegen die Türken kämpfen [Türkenkriege]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung