Холодно ли тепло ли он всегда одевает пальто in other languages:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: Холодно ли тепло ли он всегда одевает пальто

Translation 1 - 50 of 192 >>

	Russian	German
	Холодно ли, тепло ли, он всегда одевает пальто.	Egal ob es kalt oder warm ist, er trägt immer einen Mantel.
Partial Matches
	Он всегда готов помочь.	Er ist immer hilfsbereit.
	Он знает, чего он хочет.	Er weiß, was er will.
	холодно `{adv}`	kalt
	тепло `{с}`	Wärme `{f}`
	тепло укрыться `{verb}`	sich warm zudecken
	фильм F Путь дракона / Возвращение дракона `[Брюс` `Ли]`	Die Todeskralle schlägt wieder zu / Bruce Lee: Die Faust des Drachen `[Bruce` `Lee]`
	фильм F Умри, но не сейчас `[Ли` `Тамахори]`	Stirb an einem anderen Tag `[Lee` `Tamahori]`
	Мне холодно.	Mir ist kalt.
	Ужасно холодно.	Es ist grimmig kalt.
	чертовски холодно `{adv}`	saukalt `[ugs.]`
	чертовски холодно `{adv}`	schweinekalt `[ugs.]`
	тех. отходящее тепло `{с}`	Abwärme `{f}`
	всегда `{adv}`	allemal `[immer]`
	всегда `{adv}`	immer
	всегда `{adv}`	immerdar `[geh.]`
	всегда `{adv}`	jederzeit
	всегда `{adv}`	stets
	всегда `{adv}` `[постоянно]`	ständig
	Всегда пожалуйста!	Immer wieder gerne! `[Redewendung]` `[Gern` `geschehen.]`
	как всегда `{adv}`	wie immer
	почти всегда `{adv}`	fast immer
	Ему всегда некогда.	Er hat nie Zeit.
	запахну́ть пальто `{verb}`	die Mantelenden übereinanderschlagen
	одеж. снять пальто `{verb}`	den Mantel ablegen
	ист. Будь готов! - Всегда готов!	Seid bereit! - Immer bereit! `[Pioniergruß` `in` `der` `DDR]`
	Ты всегда меня поддерживаешь.	Du bist immer für mich da.
	Я всегда подозревал, что ...	Ich hatte immer den Verdacht, dass ...
	одеж. пальто `{с}` `[нескл.]`	Mantel `{m}`
	одеж. пальто `{с}` `[нескл.]`	Paletot `{m}` `[veraltet]`
	одеж. (мужское) пальто `{с}` `[нескл.]`	Überzieher `{m}` `[Herrenmantel]`
	одеж. дамское пальто `{с}` `[нескл.]`	Damenmantel `{m}`
	одеж. зимнее пальто `{с}` `[нескл.]`	Wintermantel `{m}`
	одеж. кашемировое пальто `{с}` `[нескл.]`	Kaschmirmantel `{m}`
	одеж. кожаное пальто `{с}` `[нескл.]`	Ledermantel `{m}`
	одеж. меховое пальто `{с}` `[нескл.]`	Pelzmantel `{m}`
	одеж. мужское пальто `{с}` `[нескл.]`	Herrenmantel `{m}`
	одеж. поношенное пальто `{с}` `[нескл.]`	abgetragener Mantel `{m}`
	одеж. шерстяное пальто `{с}` `[нескл.]`	Wollmantel `{m}`
	одеж. пальто `{с}` с капюшоном	Kapuzenmantel `{m}`
	Пальто плотно облегает фигуру.	Der Mantel liegt eng am Körper an.
	Она всегда заботилась о своей внешности.	Sie war stets auf ihr Äußeres bedacht.
	сдать пальто в химчистку `{verb}` `[разг.]`	den Mantel in die Reinigung bringen
	ли `{conj}`	ob
	Возможно ли?	Sollte es möglich sein?
	вряд ли `{adv}`	(wohl) kaum
	вряд ли `{adv}`	schwerlich
	едва ли `{adv}`	kaum
	навряд ли `{adv}`	unwahrscheinlich
	идиом. Шутка ли!	Das ist keine Kleinigkeit!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE+%D0%BB%D0%B8+%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE+%D0%BB%D0%B8+%D0%BE%D0%BD+%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0+%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82+%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers