Чему in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: Чему

Übersetzung 51 - 100 von 173 << >>

	Russisch	Deutsch
	способствовать чему-л. `{verb}` `[несов.]`	etw.^Akk. ermöglichen
	способствовать чему-л. `{verb}` `[несов.]`	zu etw.^Dat. beitragen
	удивиться кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich über jdn./etw. wundern
	удивляться кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über jdn./etw. wundern
2 Wörter: Andere
	к чему `{adv}` `[для` `чего]`	wozu
	относящийся к чему-л. `{adj}`	dazugehörig
	применительно к кому-л./чему-л.	in Bezug auf jdn./etw.
	согласно чему `{adv}`	wonach `[einer` `Sache` `zufolge]`
2 Wörter: Verben
	(внутренне) сопротивляться кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm./etw. widerstreben `[sich` `widersetzen]`
	бить по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[направлять` `свои` `действия` `против` `кого-л.`/`чего-л.]`	sich gegen jdn./etw. wenden
	бить по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[резко` `критиковать]`	jdn./etw. scharf kritisieren
	бить по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[стрелять]`	auf jdn./etw. schießen
	быть свойственным кому-л./чему-л. `{verb}`	jdm./etw. innewohnen `[geh.]`
	быть чуждым кому-л./чему-л. `{verb}`	zu jdm./etw. fernstehen `[geh.]`
	вести к чему-л. `{verb}` `[приводить` `к` `чему-л.]` `[несов.]`	zu etw. hinführen
	взывать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. zu etw. aufrufen
	готовиться к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich auf etw. vorbereiten
	давать определение (чему-л.) `{verb}`	definieren
	жаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[льнуть,` `прижиматься]`	sich an jdn./etw. drängen `[sich` `schmiegen]`
	заскучать по кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich nach jdm./etw. zu sehnen beginnen
	изголодаться по чему-л. `{verb}` `[сов.]` `[перен.]`	nach etw. hungern `[geh.]` `[fig.]` `[herbeisehnen]`
	изголодаться по чему-л. `{verb}` `[сов.]` `[перен.]`	nach etw. lechzen `[geh.]`
	нанести визит кому-л./чему-л. `{verb}`	jdm./etw. einen Besuch abstatten
	нанести ущерб чему-л. `{verb}`	etw. in Mitleidenschaft ziehen
	не препятствовать чему-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. geschehen lassen
	обязать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. zu etw. vergattern `[ugs.]`
	обязать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. zu etw. verpflichten
	обязывать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. zu etw.^Dat. verpflichten
	идиом. оставаться приверженным чему-л. `{verb}`	einer Sache^Dat. treu bleiben
	отдать предпочтение кому-л./чему-л. `{verb}`	jdn./etw. bevorzugen
	отдать предпочтение кому-л./чему-л. `{verb}`	jdm./etw. den Vorzug geben
	относиться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[касаться]` `[несов.]`	jdn./etw. betreffen
	относиться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	zu jdm./etw. gehören
	отсылать к кому-л./чему-л. `{verb}` `[советовать` `обратиться` `к` `кому-л.`/`чему-л.]` `[несов.]`	auf jdn./etw. verweisen
	идиом. петь дифирамбы кому-л./чему-л. `{verb}`	jdn./etw. lobpreisen
	идиом. петь дифирамбы кому-л./чему-л. `{verb}`	auf jdn./etw. ein Loblied anstimmen / singen
	подкрадываться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. beschleichen
	подойти к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	an jdn./etw. herantreten `[näher` `kommen]`
	подойти к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich jdm./etw. nähern
	подстрекать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. zu etw. aufstacheln
	подходить к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. zukommen `[sich` `nähern]`
	подъезжать к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	vor etw.^Akk. vorfahren
	идиом. положить начало чему-л. `{verb}`	etw. ins Leben rufen
	положить чему-л. конец `{verb}`	etw.^Dat. Einhalt gebieten `[geh.]`
	посвящать себя чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich etw.^Dat. hingeben
	прибегнуть к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	zu etw. greifen `[fig.]`
	приближаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. zugehen
	приближаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. zukommen `[sich` `nähern]`
	приближаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich jdm./etw. annähern
	приближаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich jdm./etw. nähern

» Weitere 31 Übersetzungen für Чему innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D1%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten