Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Что ты делаешь на выходных
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Что ты делаешь на выходных in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Что ты делаешь на выходных

Übersetzung 1 - 50 von 2179  >>

RussischDeutsch
Unverified Что ты делаешь на выходных?Was hast du am Wochenende vor?
Teilweise Übereinstimmung
На что ты намекаешь?Worauf willst du hinaus?
на выходных {adv}am Wochenende
Что ты предлагаешь?Was schlägst du vor?
Что ты наделал?Was hast du getan / angestellt?
идиом. Ты что, белены объелся? [разг.] [груб.]Spinnst du? [ugs.]
Что за вздор ты мелешь!Was redest du für dummes Zeug!
идиом. Ты что, белены объелся? [разг.]Bist du noch (ganz) bei Sinnen? [ugs.]
идиом. Ты что, белены объелся? [разг.] [груб.]Bist du noch bei Trost? [ugs.]
Unverified Ты должен знать, что тебе делать.Du musst wissen, was du zu tun hast.
быть на ты кем-л.) {verb}sich duzen
обращаться к кому-л. на ты {verb}jdn. duzen
Unverified накрутить что-л. на что-л. {verb} [сов.] [намотать]etw.Gen. mit etw.Dat. umwickeln
На основании чего ты сделал такой вывод?Woraus schließt du das?
на что {adv}worauf
невзирая ни на что {adv}unentwegt
несмотря на то, что ... {conj}obgleich
несмотря на то, что ... {conj}obwohl
указывать на что-л. {verb} [несов.]anzeigen
идиом. невзирая ни на чтоtrotz alledem
несмотря на то, что ... {conj}obzwar [geh.]
идиом. несмотря ни на чтоtrotz alledem
отваживаться на что-л. {verb} [несов.]etw. wagen
отважиться на что-л. {verb} [сов.]etw. wagen
наложить запрет на что-л. {verb}etw. verbieten
отвечать утвердительно на что-л. {verb}etw. bejahen
отменять заказ на что-л. {verb}etw. abbestellen
гастр. разделывать что-л. на филе {verb}etw. filetieren
разорвать что-л. на клочки {verb}etw. zerpflücken
несмотря на то, что ...ungeachtet dessen, dass ...
обречённый на что-л. {adj} {past-p}zu etw.Dat. verurteilt
мат. делить на что-л. {verb} [несов.]durch etw. dividieren
намекать на что-л. {verb} [несов.]auf etw. anspielen
обменивать на что-л. {verb} [несов.]gegen etw. austauschen
обменять на что-л. {verb} [сов.]gegen etw. eintauschen
опаздывать на что-л. {verb} [несов.]etw. verpassen [Verkehrsmittel]
опоздать на что-л. {verb} [сов.]etw. verpassen [Verkehrsmittel]
пойти на что-л. {verb}sich zu etw. hergeben
дать добро́ на что-л. {verb}etw. absegnen [ugs.]
несмотря на то, что ...trotz des Umstandes, dass ...
несмотря на то, что ...ungeachtet der Tatsache, dass ...
записаться на что-л. {verb} [сов.]sich zu etw. anmelden
наплевать на что-л. {verb} [покрыть плевками] [сов.]etw. bespucken
направить на что-л. {verb} [сов.]auf etw.Akk. lenken
направить на что-л. {verb} [сов.]auf etw.Akk. richten
настраиваться на что-л. {verb} [несов.]sich auf etw. einstellen
сгодиться на что-л. {verb} [разг.] [сов.]für etw. taugen
согласиться на что-л. {verb} [сов.]in etw.Akk. einwilligen
согласиться на что-л. {verb} [сов.]mit etw. einverstanden sein
Unverified с видом на что-л.mit Ausblick auf etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A7%D1%82%D0%BE+%D1%82%D1%8B+%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C+%D0%BD%D0%B0+%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten