Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Что ты наделал
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Что ты наделал in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Что ты наделал

Übersetzung 1 - 50 von 907  >>

RussischDeutsch
Что ты наделал?Was hast du getan / angestellt?
Teilweise Übereinstimmung
Что ты предлагаешь?Was schlägst du vor?
На что ты намекаешь?Worauf willst du hinaus?
идиом. Ты что, белены объелся? [разг.] [груб.]Spinnst du? [ugs.]
Что за вздор ты мелешь!Was redest du für dummes Zeug!
Unverified Что ты делаешь на выходных?Was hast du am Wochenende vor?
идиом. Ты что, белены объелся? [разг.]Bist du noch (ganz) bei Sinnen? [ugs.]
идиом. Ты что, белены объелся? [разг.] [груб.]Bist du noch bei Trost? [ugs.]
Unverified Ты должен знать, что тебе делать.Du musst wissen, was du zu tun hast.
послов. Что в лоб, что по лбу.Das ist gehupft wie gesprungen.
послов. Что город, то норов, что деревня, то обычай.Andere Länder, andere Sitten.
что-либо {pron} <что-л.>etwas <etw.>
что-либо {pron} <что-л.>irgendwas [ugs.]
что-либо {pron} <что-л.>irgendetwas
ты {pron}du
Где ты?Wo bist du?
Откуда ты?Woher kommst du?
Ты боишься?Hast du Angst?
Ты спятил? [разг.]Spinnst du? [ugs.]
Куда ты идёшь?Wohin gehst du?
Ты согласен?Bist du einverstanden? [Subjekt Mann]
Ты счастлив?Bist du glücklich? [Subjekt Mann]
Кем ты работаешь?Was arbeitest du? [ugs.]
Куда ты идёшь?Wo gehst du hin?
Ты моё солнышко.Du bist mein Sonnenschein.
Ты не прав.Du hast unrecht / Unrecht.
Ты сегодня именинник.Heute ist dein Namenstag.
Чего ты боишься?Wovor fürchtest du dich?
Чего ты боишься?Wovor hast du Angst?
Это ты серьёзно? [разг.]Jetzt wirklich? [ugs.]
Никуда ты не пойдёшь.Du gehst nirgendwohin.
ругат. Пошёл ты! [груб.]Leck mich (am Arsch)! [vulg.]
Ах ты, шкура! [бран.]Du Saukerl! [derb] [pej.]
идиом. Боже (ты) мой! [разг.]Du liebe Zeit! [ugs.]
Ты меня смущаешь.Du machst mich ganz verlegen.
Ты совершенно прав.Du hast vollkommen / absolut recht.
Ты это заслужил.Das hast du dir verdient.
идиом. Ты зря тратишь слова.Du verschwendest deine Worte.
Ты можешь простить меня?Kannst du mir verzeihen?
быть на ты кем-л.) {verb}sich duzen
обращаться к кому-л. на ты {verb}jdn. duzen
идиом. Ты шутишь?Willst du mich auf den Arm nehmen?
ввергнуть кого-л./что-л. во что-л. {verb} [сов.] [книжн.]jdn./etw. in etw. stürzen [fig.]
обернуть кого-л./что-л. во что-л. {verb} [завернуть] [сов.]jdn./etw. in etw. einwickeln
ругат. Да пошёл ты! [груб.]Du kannst mich mal! [ugs.]
Ты наверно свихнулся.Du bist wohl nicht recht gescheit.
Да как ты посмел ...?Wie konntest du es wagen ...?
ругат. Пошëл ты к чëрту! [разг.]Fahr zur Hölle! [ugs.]
Ты в этом уверен?Bist du dir dessen sicher?
Ты так рано проснулся.Du bist so früh aufgewacht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A7%D1%82%D0%BE+%D1%82%D1%8B+%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten