|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Что ты наделал
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Что ты наделал in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Что ты наделал

Übersetzung 601 - 650 von 1098  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
разделять что-л. {verb} [на части] [несов.]etw. zerteilen
разъедать что-л. {verb} [несов.] [тж. перен.]etw.Akk. zerfressen [zersetzen] [auch fig.]
разъесть что-л. {verb} [сов.] [тж. перен.]etw.Akk. zerfressen [zersetzen] [auch fig.]
растаскивать что-л. {verb} [несов.] [разг.] [разворовывать]etw. plündern
право Unverified растрачивать что-л. {verb} [несов.] [гос. средства]etw.Akk. unterschlagen
сбывать что-л. {verb} [несов.] [продавать товар]etw. loswerden [ugs.] [verkaufen, absetzen]
сбыть что-л. {verb} [сов.] [продать товар]etw. loswerden [ugs.] [verkaufen, absetzen]
идиом. сквозиться что-л. {verb} [несов.] [перен.] [разг.]etw. durchblicken lassen [erkennen lassen]
Unverified скинуть {verb} [сов.] что-л. [бросить вниз]etw. herunterwerfen
снискать что-л. {verb} [сов.] [книжн.] [заслужить]sich etw.Akk. verdienen
составлять что-л. {verb} [несов.] [напр. донесение]etw. abfassen
съедать что-л. {verb} [несов.] [поглощать пищу]etw. verzehren [geh.] [auch fachspr.] [essen]
съесть что-л. {verb} [сов.] [поглотить пищу]etw. verzehren [geh.] [auch fachspr.] [essen]
Unverified укреплять что-л. {verb} [перен.] [напр. здоровье]etw. kräftigen [fig.] [z. B. Gesundheit]
интернет телеком. Unverified скинуть {verb} [сов.] что-л. [разг.]etw. schicken
браться за что-л. {verb} [несов.] [перен.]etw. anpacken [fig.]
взгромождаться на что-л. {verb} [несов.] [разг.]mit Mühe auf etw. hinaufklettern
взгромоздиться на что-л. {verb} [сов.] [разг.]mit Mühe auf etw. hinaufklettern
взяться за что-л. {verb} [сов.] [предпринять]sichDat. etw. vornehmen
зацепиться за что-л. {verb} [сов.] [задеть]an etw.Dat. hängen bleiben [an einem Nagel, Zweig u. Ä.]
изловчиться сделать что-л. {verb} [сов.] [разг.]es fertigbringen, etw. zu tun
надумать (сделать что-л.) {verb} [разг.] [сов.]auf die Idee kommen (etw. zu tun)
намылиться сделать что-л. {verb} [сов.] [разг.]etw. vorhaben
предать что-л. огню {verb} [книжн.] [сжечь]etw. den Flammen übergeben
сгодиться на что-л. {verb} [разг.] [сов.]für etw. taugen
собраться сделать что-л. {verb} [сов.] [намереваться]im Begriff sein, etw. zu tun
считать, (что) ... {verb} [иметь какое-л. мнение]der Meinung sein, dass ...
идиом. взять что-л. с потолка {verb} [разг.]etw. aus der Luft greifen
выводить из строя что-л. {verb} [несов.]etw. lahmlegen
идиом. закрыть глаза на что-л. {verb} [идиом.]vor etw.Dat. die Augen verschließen [Redewendung]
запустить лапу во что-л. {verb} [разг.]sich an etw.Dat. vergreifen [an staatlichem Eigentum]
иметь в виду что-л. {verb} [подразумевать]etw. meinen
идиом. не посмотреть на что-л. {verb} [разг.]auf etw. keine Rücksicht nehmen
притянуть что-л. за уши {verb} [идиом.]etw.Akk. bei / an den Haaren herbeiziehen [Idiom]
сделать что-л. в отместку {verb} [разг.]etw. aus Rache tun
Unverified содержать себе) что-л. {verb} [несов.]etw. umfassen
уяснить для себя что-л. {verb} [сов.]sich über etw. Klarheit verschaffen
что-л. невозможно доставить (по адресу)etw. ist unzustellbar
быть в состоянии что-л. сделать {verb}in der Lage sein, etw. zu tun
быть решительно настроенным на что-л. {verb}zu etw.Dat. fest entschlossen sein
едва ли писать что-л. рукой {verb}kaum noch etw. mit der Hand schreiben
знать что-л. вдоль и поперёк {verb}etw. in- und auswendig kennen
иметь что-л. в своём распоряжении {verb}über etw.Akk. verfügen
идиом. не терять что-л. из виду {verb}etw. im Auge behalten
оставлять что-л. без всякого внимания {verb}etw. außer aller Acht lassen
идиом. отложить что-л. в долгий ящик {verb}etw. auf die lange Bank schieben
потратить много времени на что-л. {verb}viel Zeit auf etw. verwenden
идиом. принять что-л. за чистую монету {verb}etw.Akk. für bare Münze nehmen
идиом. ставить что-л. во главу угла {verb}etw. in den Mittelpunkt stellen
увеличить что-л. в пять раз {verb}etw.Akk. verfünffachen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A7%D1%82%D0%BE+%D1%82%D1%8B+%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung